Текст и перевод песни Albin Lee Meldau - Kamomilla stad

Kamomilla stad

Vårt land är som en mussla, fyllt av pärlemor
Hon var den enda platsen där vi kunde finna ro
Hon var en ständig längtan som brann uti min själ
Den enda illusion där nå'n sant vill någon väl

Så jag undrar moder Svea har du inte drömmen kvar?
Att vi en dag ska slå oss ner uti nå'n liten stad
Och ge de söta barnen allting som vi har
Du och jag

Kamomilla stad är en saga för barn
Om en så underbar
Här i våran stad kan det möjligtvis bli bra
För alla rövare, lejon och små barn

Det är stimpat här och skövlat, bara brända skogar kvar
Bara låna, pendla, sova här i ensamhällets dal
Så vad lämnar vi till barnen den dagen som vi far
Du och jag

Kamomilla stad är en saga för barn
Om en så underbar
Här i våran stad kan det möjligtvis bli bra
För alla rövare, lejon och små barn
Lejon och små barn

Ville de camomille

Notre pays est comme une coquille, remplie de nacre
Elle était le seul endroit où nous pouvions trouver la paix
Elle était un désir constant qui brûlait dans mon âme
La seule illusion où quelqu'un souhaite vraiment du bien à quelqu'un

Alors je me demande, Mère Svea, n'as-tu pas le rêve en toi?
Que nous nous installions un jour dans une petite ville
Et que nous donnions aux enfants adorables tout ce que nous avons
Toi et moi

Ville de camomille est un conte pour enfants
Sur un si merveilleux
Ici dans notre ville, ça pourrait peut-être aller
Pour tous les voleurs, les lions et les petits enfants

C'est décrépi ici et pillé, il ne reste que des forêts brûlées
Emprunter, penduler, dormir ici dans la vallée de la solitude
Alors que laisserons-nous aux enfants le jour où nous partirons
Toi et moi

Ville de camomille est un conte pour enfants
Sur un si merveilleux
Ici dans notre ville, ça pourrait peut-être aller
Pour tous les voleurs, les lions et les petits enfants
Lions et petits enfants