Kan man älska nån på avstånd - Albin Lee Meldau перевод на немецкий

Kan man älska nån på avstånd

Kan man älska nån på avstånd?
Ja, det skiljer många mil
Mellan mig och den jag älskar
Flera timmar med min bil

Om du bara för nån timme
Kunde komma hem till mig
Och viska ljuvt de orden
"Du, jag lämnar aldrig dig"

När jag tänker på den kvällen
När vi möttes, du och jag
Hur du tog min hand och såg på mig
Med din blick så jag blev svag

Ja, då känner jag en längtan
Att få krama dig så hårt
Tänk vad enkelt det var innan
Och nu är allt så svårt

Jag kramar hårt min kudde
Och tänker jämt på dig
Var finns du ikväll min älskling?
Tänker du ibland på mig?

Att få ha dig vid min sida
Det får jag bara drömma om
När jag vaknar varje morgon
Så är min säng som vanligt tom

Kan man älska nån på avstånd?
Ja, det skiljer många mil
Mellan mig och den jag älskar
Många timmar i min bil

Om du bara för nån timme
Kunde komma hem till mig
Och viska ljuvt de orden
"Du, jag lämnar aldrig dig"

Och viska ljuvt de orden
"Du, jag lämnar aldrig dig"

Kann man jemanden aus der Ferne lieben

Kann man jemanden aus der Ferne lieben?
Ja, es trennen uns viele Meilen
Zwischen mir und der, die ich liebe
Viele Stunden mit meinem Auto

Wenn du nur für eine Stunde
Zu mir nach Hause kommen könntest
Und sanft die Worte flüstern
"Du, ich verlasse dich nie"

Wenn ich an jenen Abend denke
Als wir uns trafen, du und ich
Wie du meine Hand nahmst und mich ansahst
Mit deinem Blick, sodass ich schwach wurde

Ja, dann spüre ich eine Sehnsucht
Dich so fest umarmen zu können
Denk, wie einfach es vorher war
Und jetzt ist alles so schwer

Ich umarme fest mein Kissen
Und denke ständig an dich
Wo bist du heute Abend, mein Liebling?
Denkst du manchmal an mich?

Dich an meiner Seite zu haben
Davon kann ich nur träumen
Wenn ich jeden Morgen aufwache
Ist mein Bett wie üblich leer

Kann man jemanden aus der Ferne lieben?
Ja, es trennen uns viele Meilen
Zwischen mir und der, die ich liebe
Viele Stunden in meinem Auto

Wenn du nur für eine Stunde
Zu mir nach Hause kommen könntest
Und sanft die Worte flüstern
"Du, ich verlasse dich nie"

Und sanft die Worte flüstern
"Du, ich verlasse dich nie"