Mamma - Albin Lee Meldau перевод на французский

Mamma

Hon sa kära barn
Vad var det som jag sa
Men jag förstod det ej för jag var bara en pojk
Nu när jag blivit stor och ensam här i staden bor
Har jag samma mörka moln här ovanför

Åh mamma
Åh Låt mig se dig le
Det som sker, det sker
Torka tårarna från din kind
Åh mamma
Åh Du är min bästa vän tills vi ses igen Som så många gånger förr
Den här är för dig

Ser mig själv i allt du är
Det är du som livet bär
Fastän vi är långt isär
Ser dig i spegeln stå
Kamma ut ditt gråa hår
Där står du år för år
Och sjunger sånger från förr

Åh mamma
Åh Låt mig se dig le
Det som sker, det sker
Torka tårarna från din kind
Åh mamma
Åh Du är min bästa vän tills vi ses igen Som så många gånger förr
Den här är för dig
Den här är för dig
Åh mamma
Åh Låt mig se dig le
Det som sker, det sker
Torka tårarna från din kind
Åh mamma
Åh Du är min bästa vän tills vi ses igen Som så många gånger förr
Den här är för dig
Den här är för dig
Den här är för dig
Åh mamma

Maman

Elle disait, mon cher enfant,
Qu'est-ce que je disais déjà ?
Mais je ne comprenais pas, j'étais juste un garçon.
Maintenant que je suis grand et seul dans cette ville,
J'ai les mêmes nuages sombres au-dessus de moi.

Oh maman
Oh Laisse-moi te voir sourire
Ce qui arrive, arrive
Essuie les larmes de tes joues
Oh maman
Oh Tu es ma meilleure amie jusqu'à ce qu'on se revoie, comme tant de fois auparavant
Celle-ci est pour toi

Je me vois en tout ce que tu es
C'est toi qui portes la vie
Même si nous sommes loin l'un de l'autre
Je te vois devant le miroir
Peignant tes cheveux gris
Tu es là, année après année
Et tu chantes des chansons d'autrefois

Oh maman
Oh Laisse-moi te voir sourire
Ce qui arrive, arrive
Essuie les larmes de tes joues
Oh maman
Oh Tu es ma meilleure amie jusqu'à ce qu'on se revoie, comme tant de fois auparavant
Celle-ci est pour toi
Celle-ci est pour toi
Oh maman
Oh Laisse-moi te voir sourire
Ce qui arrive, arrive
Essuie les larmes de tes joues
Oh maman
Oh Tu es ma meilleure amie jusqu'à ce qu'on se revoie, comme tant de fois auparavant
Celle-ci est pour toi
Celle-ci est pour toi
Celle-ci est pour toi
Oh maman