Текст и перевод песни Albin Loán - Jag Ser Dig

Jag Ser Dig

Jag ser dig varje
Varje morgon när du
När du vaknar i sängen
Var det en hård kväll igår
Cause' I know what ya feelin'
Jag såg vad du kände
För jag såg vad som hände
När du stod framför spegeln
Med selfie-poeten
Frustrerad och ledsen
Du gjorde dig vacker för killen på stan
Han lova dig allt men han ljög som jag sa
Gråt inte vännen för allting blir bra
Då du är den enda som jag bryr mig om
Jag känner du bättre än alla dom männen
Som tror sig kan göra dig lyckligt på smällen
Jag är din addiction, men samtidigt best friend
So fuck him, låt mig ta din hand, ta oss hem

Jag ser dig, jag ser dig, jag ser dig, jag ser dig
Ärligt, ärligt, ja, ärligt, ärligt
Jag ser dig, jag ser dig, du vet att jag ser dig
Ärligt, ärligt, ja, ärligt, ärligt
Jag ser dig när du fäller tårar
Ärligt, ärligt, ja ärligt, ärligt
Jag ser dig, jag ser dig, jag ser dig, jag ser dig
Ärligt, ärligt, ja ärligt, ärligt

Jag ser dig varje
Varje kväll du ska sova
Du ser ut som en ängel när du tvättat av dig och sminket som borta
Tänkt dig ett liv där vi två är tillsammans
Vi kan göra allt för vi älskar varandra
Så jag slipper se dig va ledsen för
Killar som lovar dig saker dom inte vill hålla
Du känner mig bättre än alla dom männen
Som tror sig kan göra dig lyckligt på smällen
Jag är din addiction, men samtidigt best friend
So fuck him, låt mig ta dig hand, ta oss hem

Jag ser dig, jag ser dig, jag ser dig, jag ser dig
Ärligt, ärligt, ja, ärligt, ärligt
Jag ser dig, jag ser dig, du vet att jag ser dig
Ärligt, ärligt, ja, ärligt, ärligt
Jag ser dig när du fäller tårar
Ärligt, ärligt, ja ärligt, ärligt
Jag ser dig, jag ser dig, jag ser dig, jag ser dig
Ärligt, ärligt, ja ärligt, ärligt

På natten är du bara min
Jag känner hur du laddar mig med magi
Jag känner, jag känner, jag känner
Jag ser dig, jag ser dig, jag ser dig

Jag ser dig, jag ser dig, jag ser dig, jag ser dig
Ärligt, ärligt, ja, ärligt, ärligt
Jag ser dig, jag ser dig, du vet att jag ser dig
Ärligt, ärligt, ja, ärligt, ärligt
Jag ser dig när du fäller tårar
Ärligt, ärligt, ja ärligt, ärligt
Jag ser dig, jag ser dig, jag ser dig, jag ser dig
Ärligt, ärligt, ja ärligt, ärligt

Jag ser dig, jag ser dig, jag ser dig, jag ser dig
Ärligt, ärligt, ja, ärligt, ärligt
Jag ser dig, jag ser dig, du vet att jag ser dig
Ärligt, ärligt, ja, ärligt, ärligt
Jag ser dig när du fäller tårar
Ärligt, ärligt, ja ärligt, ärligt
Jag ser dig, jag ser dig, jag ser dig, jag ser dig
Ärligt, ärligt, ja ärligt, ärligt

Jag är den enda som förstår din touch

Je te vois

Je te vois chaque
Chaque matin quand tu
Quand tu te réveilles dans le lit
Est-ce que c'était une soirée difficile hier ?
Parce que je sais ce que tu ressens
J'ai vu ce que tu ressentais
Parce que j'ai vu ce qui s'est passé
Quand tu étais devant le miroir
Avec le poète selfie
Frustrée et triste
Tu te rendais belle pour le mec de la ville
Il t'a promis tout mais il a menti comme je te l'ai dit
Ne pleure pas ma chérie, tout va bien aller
Parce que tu es la seule à qui je tiens
Je te connais mieux que tous ces mecs
Qui pensent pouvoir te rendre heureuse en un clin d'œil
Je suis ta dépendance, mais en même temps ton meilleur ami
Alors, oublie-le, laisse-moi prendre ta main, rentrons à la maison

Je te vois, je te vois, je te vois, je te vois
Honnêtement, honnêtement, oui, honnêtement, honnêtement
Je te vois, je te vois, tu sais que je te vois
Honnêtement, honnêtement, oui, honnêtement, honnêtement
Je te vois quand tu verses des larmes
Honnêtement, honnêtement, oui, honnêtement, honnêtement
Je te vois, je te vois, je te vois, je te vois
Honnêtement, honnêtement, oui, honnêtement, honnêtement

Je te vois chaque
Chaque soir quand tu dois dormir
Tu ressembles à un ange quand tu t'es démaquillée et que le maquillage est parti
Imagine une vie où nous deux sommes ensemble
On peut tout faire parce qu'on s'aime
Alors je n'aurai plus à te voir triste parce que
Des mecs qui te promettent des choses qu'ils ne veulent pas tenir
Tu me connais mieux que tous ces mecs
Qui pensent pouvoir te rendre heureuse en un clin d'œil
Je suis ta dépendance, mais en même temps ton meilleur ami
Alors, oublie-le, laisse-moi prendre ta main, rentrons à la maison

Je te vois, je te vois, je te vois, je te vois
Honnêtement, honnêtement, oui, honnêtement, honnêtement
Je te vois, je te vois, tu sais que je te vois
Honnêtement, honnêtement, oui, honnêtement, honnêtement
Je te vois quand tu verses des larmes
Honnêtement, honnêtement, oui, honnêtement, honnêtement
Je te vois, je te vois, je te vois, je te vois
Honnêtement, honnêtement, oui, honnêtement, honnêtement

La nuit, tu es juste à moi
Je sens que tu me charges de magie
Je sens, je sens, je sens
Je te vois, je te vois, je te vois

Je te vois, je te vois, je te vois, je te vois
Honnêtement, honnêtement, oui, honnêtement, honnêtement
Je te vois, je te vois, tu sais que je te vois
Honnêtement, honnêtement, oui, honnêtement, honnêtement
Je te vois quand tu verses des larmes
Honnêtement, honnêtement, oui, honnêtement, honnêtement
Je te vois, je te vois, je te vois, je te vois
Honnêtement, honnêtement, oui, honnêtement, honnêtement

Je te vois, je te vois, je te vois, je te vois
Honnêtement, honnêtement, oui, honnêtement, honnêtement
Je te vois, je te vois, tu sais que je te vois
Honnêtement, honnêtement, oui, honnêtement, honnêtement
Je te vois quand tu verses des larmes
Honnêtement, honnêtement, oui, honnêtement, honnêtement
Je te vois, je te vois, je te vois, je te vois
Honnêtement, honnêtement, oui, honnêtement, honnêtement

Je suis le seul qui comprend ton toucher