Текст и перевод песни Albin de la Simone - J'ai changé
J′ai
pesé
dix
kilos
Я
весил
десять
килограммов.
Dont
deux
de
vélo
В
том
числе
два
велосипедных
En
pantalons
de
velours
В
бархатных
брюках
Et
débardeurs
éponges
И
топы-губки
J'ai
chaussé
du
18
Я
обут
18
J′ai
eu
les
fesses
rouges
У
меня
была
красная
задница
Du
talc
dans
les
langes
Тальк
в
пеленках
Les
cheveux
gras
et
longs
Жирные
и
длинные
волосы
J'ai
d'ailleurs
été
blond
Кстати,
я
была
блондинкой.
De
zéro
à
huit
mois
От
нуля
до
восьми
месяцев
Puis
à
15
ans
Затем
в
15
лет
Tu
vois
j′ai
changé,
j′ai
changé,
j'ai
changé
Видишь
ли,
я
изменился,
я
изменился,
я
изменился
Ne
t′inquiète
pas
Не
волнуйся.
J'ai
menti
à
ma
mère
Я
солгал
своей
маме
Volé
de
la
monnaie
Украли
валюту
Ça
je
n′ai
jamais
su
me
taire
Это
я
никогда
не
умела
молчать.
On
me
l'a
reproché
Меня
обвинили
в
этом.
Mais
au
moins
à
présent
Но,
по
крайней
мере,
сейчас
Je
le
sais,
je
le
sais
Я
знаю
это,
я
знаю
это
J′ai
eu
l'air
frénétique
Я
выглядел
безумным.
Hautain
et
colérique
Надменный
и
вспыльчивый
Ou
mou
comme
une
limace
Или
мягкий,
как
слизняк
Comme
un
œuf
que
l'on
casse
Как
яйцо,
которое
мы
разбиваем
J′ai
rêvé
de
judo,
aikido
Я
мечтал
о
дзюдо,
айкидо
Tu
vois
j′ai
changé,
j'ai
changé,
j′ai
changé
Видишь
ли,
я
изменился,
я
изменился,
я
изменился
Ne
t'inquiète
pas
Не
волнуйся.
Tu
vois
j′ai
changé,
j'ai
changé,
j′ai
changé
Видишь
ли,
я
изменился,
я
изменился,
я
изменился
Je
peux
changer
Я
могу
измениться.
Puis
hier
aux
aurores
Затем
вчера
на
рассвете
Mon
âme
et
puis
mon
corps
Моя
душа,
а
затем
мое
тело
Tordus
par
l'alcool
fort
Скрюченные
крепким
алкоголем
Ont
su
te
mal
aimé
Знали,
что
тебя
не
любят
Je
ne
sais
pas
pourquoi
Я
не
знаю,
почему
Pas
encore,
pas
encore
Еще
нет,
еще
нет
Mais
tu
vois
j'ai
changé,
j′ai
changé,
j′ai
changé
Но
ты
видишь,
я
изменился,
я
изменился,
я
изменился
Ne
t'inquiète
pas
Не
волнуйся.
Tu
vois
j′ai
changé,
j'ai
changé,
j′ai
changé
Видишь
ли,
я
изменился,
я
изменился,
я
изменился
Je
peux
changer
Я
могу
измениться.
Tu
vois
j'ai
changé,
j′ai
changé
Видишь,
я
изменился,
я
изменился.
Je
peux
changer,
je
vais
changer
Я
могу
измениться,
я
изменюсь
Je
vais
changer
Я
переоденусь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: L'eleu De La Simone Albin Daniel Francois
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.