J'aime lire - Albin de la Simoneперевод на русский
J'aime
lire
Я
люблю
читать
Les
grands
récits
de
chasse
Великие
охотничьи
сказанья
L'odeur
de
la
besace
Запах
потрёпанной
сумки
Le
muscle
du
cheval
Мускулы
конской
шеи
Les
plumes
sous
les
balles
Перья,
пронзённые
пулями
J'aime
lire
Я
люблю
читать
L'album
de
la
comtesse
Альбом
графини
старинный
Les
tresses
et
la
détresse
Косы
и
боль
J'aime
quand
un
simple
mousse
Как
юнга
простой
La
trousse
et
la
détrousse
Обманет,
ограбит
лихо
J'aime
lire
Я
люблю
читать
Les
trajectoires
en
pente
Траектории
под
откос
Les
épopées
sanglantes
Кровавые
эпопеи
Brusquement
et
soudain
И
вдруг
неожиданно
Pourtant
tout
allait
bien
Хотя
всё
было
так
хорошо
J'aime
lire
Я
люблю
читать
Mais
non
Но
нет
Je
ne
l'ouvrirai
pas
Я
её
не
открою
Je
la
laisserai
là
Оставлю
её
там
Cachetée,
silencieuse
Запечатанной,
безмолвной
Je
ne
risquerai
pas
Я
не
рискну
J'aime
lire
Я
люблю
читать
Les
rapports
de
police
Полицейские
протоколы
Les
tortures,
les
supplices
Пытки,
мучения
J'aime
la
garde
à
vue
Люблю
допрос
Le
pas
vers
la
bavure
Шаг
к
непоправимой
ошибке
J'aime
lire
Я
люблю
читать
Les
histoires
de
guerre
Истории
о
войне
Les
vraies,
celles
d'hier
Настоящие,
прежних
лет
Celles
qui
se
terminaient
Те,
что
завершались
Et
la
vie
reprenait
И
жизнь
продолжалась
J'aime
lire
Я
люблю
читать
Mais
non
Но
нет
Je
ne
l'ouvrirai
pas
Я
её
не
открою
Je
la
laisserai
là
Оставлю
её
там
Cachetée,
silencieuse
Запечатанной,
безмолвной
Je
ne
risquerai
pas
Я
не
рискну
Je
ne
la
lirai
pas
Я
не
прочту
её
Je
la
laisserai
là
Оставлю
её
там
Grenade
silencieuse
Немой
гранатой
Je
ne
risquerai
pas
Я
не
рискну
J'aime
lire
Я
люблю
читать
Mais
non,
tout
mais
pas
ça
Но
только
не
это,
нет
Non,
ça
je
n'aime
pas
Нет,
это
мне
не
по
душе
Pas
ces
histoires-là
Не
эти
истории
Pas
mes
histoires
à
moi
Не
мои
собственные
Non
Нет
Je
ne
la
lirai
pas
Я
не
прочту
её
Je
la
laisserai
là
Оставлю
её
там
Grenade
silencieuse
Немой
гранатой
Et
je
ne
saurai
pas
И
я
не
узнаю
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.