Pour être belle - Albin de la Simone перевод на русский

Pour être belle

Elle te dit
Ne reste pas à table
On a assez nourri
La machine infernale
Diminue rétrécis
Redeviens ma jolie
Petite et adorable

Elle te prie
D'épiler ton pelage
Rase le poil impie
Plume le chat sauvage
Car nul amant n'endure
Qu'un écran de fourrure
Ruine le paysage

Il faut souffrir pour être belle
Pour ne pas souffrir pour être belle
Pour ne pas souffrir
Tu vas souffrir pour être belle
Pour ne pas souffrir pour être belle
Pour ne pas souffrir
Pour ne pas souffrir

Elle te somme
De te mettre en ménage
De t'unir à un homme
Et vous remettre en cage
Ta solitude est louche
Ta solitude est lâche
Qu'est-ce que tu caches

Elle traque
Un œil à la pendule
Les os qui craquent
Les cernes et les ridules
Les veines et les cellules
La peau qui parchemine
La peau qui dodeline

Il faut souffrir pour être belle
Pour ne pas souffrir pour être belle
Pour ne pas souffrir
Tu vas souffrir pour être belle
Pour ne pas souffrir pour être belle
Pour ne pas souffrir
Pour ne pas souffrir

Au pire elle magouille pour que ton bonheur dure
Des antirouilles, des vernis, des dorures
De longues parures
De longues sutures
De haute couture
De haute couture

Она говорит тебе
Не оставайтесь за столом
Мы накормили достаточно
Адская машина
уменьшается сжимается
Стань снова моей красавицей
Маленький и сладкий

Она умоляет тебя
Сорвать пальто
Сбрейте нечестивые волосы
перо дикой кошки
Ни один любовник не терпит
чем ширма из меха
испортить пейзаж

Вы должны страдать, чтобы быть красивой
Не страдать, чтобы быть красивой
Чтобы не страдать
Вы будете страдать, чтобы быть красивой
Не страдать, чтобы быть красивой
Чтобы не страдать
Чтобы не страдать

Она вызывает тебя
Посадить тебя в дом
Чтобы соединиться с мужчиной
И вернуть тебя в клетку
Ваше одиночество подозрительно
Ваше одиночество свободно
что ты скрываешь

Она преследует
Глаз на часы
Треснувшие кости
Темные круги и тонкие линии
вены и клетки
Пергаментная кожа
Кожа, которая кивает

Вы должны страдать, чтобы быть красивой
Не страдать, чтобы быть красивой
Чтобы не страдать
Вы будете страдать, чтобы быть красивой
Не страдать, чтобы быть красивой
Чтобы не страдать
Чтобы не страдать

В худшем случае она замышляет продлить ваше счастье.
Антикор, лаки, позолота
Длинные украшения
длинные швы
высокая мода
высокая мода