Albin de la Simone - Ce Pull - перевод текста песни на английский

Ce Pull - Albin de la Simoneперевод на английский




Ce Pull
This Sweater
Il y a du coton dedans
There's cotton in it
Du coton et du mouton
Cotton and wool
Un mouton, c'est de la laine
A sheep is made of wool
Elle est est tondue deux fois l'an
It's sheared twice a year
Du coton c'est du pollen
Cotton is pollen
Je l'éternue deux fois l'an
I sneeze twice a year because of it
Il y a du bleu dedans
There's blue in it
C'est un bleu de méthylène
A methylene blue
Tout de suite, après la tonte
Right away, after shearing
On y fait tremper la laine
We dip the wool in it
Puis on la roule en pelote
Then we roll it into a ball
Par amour, on la tricote
Out of love, we knit it
Mais peu importe
But it doesn't matter
Il y avait une fille dans c'pull
There was a girl in this sweater
Je ne suis pas dupe
I'm not fooled
Il y avait une fille dans c'pull
There was a girl in this sweater
Et dans cette jupe
And in this skirt
Il y avait une fille dans c'pull
There was a girl in this sweater
Il y avait une fille dans c'pull
There was a girl in this sweater
Il y a du parfum dedans
There's perfume in it
Celui d'un corps féminin
The scent of a woman
Une empreinte de poivre et sel
A trace of pepper and salt
De la peau à même la maille
Skin directly on the knit
Empreinte du souvenir
A trace of memory
De se rouler dans la paille
Of rolling in the straw
Mais peu importe
But it doesn't matter
Il y avait une fille dans c'pull
There was a girl in this sweater
Je ne suis pas dupe
I'm not fooled
Il y avait une fille dans c'pull
There was a girl in this sweater
Et dans cette jupe
And in this skirt
Il y avait une fille dans c'pull
There was a girl in this sweater
Je ne suis pas dupe
I'm not fooled
Il y avait une fille dans c'pull
There was a girl in this sweater
Où, l'avez vous mise
Where, where did you put her?
Rendez la moi
Give her back to me
Je tire un brin de laine rousse
I pull a strand of reddish wool
Entre l'index et le pouce
Between my index finger and thumb
Et l'amour se détricote
And love unravels
Et retourne à sa pelote
And returns to its ball
Et la pelote recotone
And the ball re-cottons
Et le coton remoutonne
And the cotton re-wools
Mais peu importe
But it doesn't matter
Il y avait une fille dans c'pull
There was a girl in this sweater
Je ne suis pas dupe
I'm not fooled
Il y avait une fille dans c'pull
There was a girl in this sweater
Où, l'avez vous mise
Where, where did you put her?
Il y avait une fille dans c'pull
There was a girl in this sweater
Je ne suis pas dupe
I'm not fooled
Il y avait une fille dans c'pull
There was a girl in this sweater
Et dans cette jupe
And in this skirt
Il y avait une fille dans c'pull
There was a girl in this sweater
Je ne suis pas dupe
I'm not fooled
Il y avait une fille dans c'pull
There was a girl in this sweater
Fille dans c'pull
Girl in this sweater
Fille dans c'pull
Girl in this sweater
Fille dans c'pull
Girl in this sweater
Fille dans c'pull
Girl in this sweater
Fille dans c'pull
Girl in this sweater
Fille dans c'pull
Girl in this sweater
Fille dans c'pull
Girl in this sweater






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.