Текст и перевод песни Albin de la Simone - L'un de nous

L'un de nous

Cette nuit de pleine lune dans la brousse à demi nue
Tu minaudes pour les baisers d′un gendarme
Mais lui ne te calcule pas, il trie de photos de moi
Un cigare au bout des lèvres, une chèvre
Puis une scène un peu longue, un monologue en latin
Où tu parles de ta tombe à un vagin
L'un de nous moi je sais pas
Si c′est toi ou si c'est moi
Mais l'un de nous
L′un de nous va pas
En position du lotus, une chorale à trois cuisses
Chante l′amour de l'anus à coulisse
Je ferme les yeux encore repasse par dessus bord
Debout sur un ananas tu dors
Je prends le taureau pars les cornes
Et me les noue derrière le dos
Je veux bien me taire pour la forme
Mais tu sais, que je sais, que tu sais, que je sais, que tu sais, que je sais, que tu sais, que je sais que tu sais!
L′un de nous moi je sais pas
Si c'est toi ou si c′est moi
Mais l'un de nous
L′un de nous va pas
L'un de nous je comprends pas
Si c'est toi ou si c′est moi
Mais l′un de nous
L'un de nous moi je sais pas
Si c′est toi ou si c'est moi
Mais l′un de nous
L'un de nous
L′un de nous va pas

Один из нас

В эту ночь полной луны в полуобнаженной чаще
Ты строишь глазки жандарму, выпрашивая поцелуи,
Но он тебя не замечает, перебирает мои фотографии,
С сигарой в зубах, с козой,
Потом довольно длинная сцена, монолог на латыни,
Где ты говоришь о своей могиле вагине.
Один из нас, я не знаю,
Ты или я,
Но один из нас,
Один из нас не в себе.
В позе лотоса хор из трёх ляжек
Поёт о любви к анусу за кулисами.
Я закрываю глаза, снова теряю равновесие,
Стоя на ананасе, ты спишь.
Я беру быка за рога
И связываю их за спиной.
Я готов помолчать для приличия,
Но ты знаешь, что я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что ты знаешь!
Один из нас, я не знаю,
Ты или я,
Но один из нас,
Один из нас не в себе.
Один из нас, я не понимаю,
Ты или я,
Но один из нас,
Один из нас, я не знаю,
Ты или я,
Но один из нас,
Один из нас,
Один из нас не в себе.