Текст и перевод песни Albin de la Simone - Ma crise
Un
jour
la
vie
est
belle
un
euphorie
nouvelle
Однажды
жизнь
прекрасна,
новая
эйфория
Pour
un
oui
pour
un
non
tout
va
bien
pour
de
bon
За
одно
" да
"за
одно"
нет
" все
хорошо
навсегда
Un
jour
je
suis
croyant
végétalien
pratiquant
Однажды
я
стану
верующим
веганом,
практикующим
Plus
de
sel
ni
de
pain,
plus
de
lait
ni
de
vin
Больше
ни
соли,
ни
хлеба,
ни
молока,
ни
вина
Un
jour
je
m'exaspère
j'ai
pas
les
mots
je
les
perds
Однажды
я
раздражаюсь,
у
меня
нет
слов,
я
теряю
их.
Je
trépigne,
je
m'égare
Я
дрожу,
я
сбиваюсь
с
пути
Un
jour
je
ressemble
à
mon
père
Однажды
я
буду
похож
на
своего
отца
C'est
la
crise
c'est
la
crise
Это
кризис,
это
кризис.
Qui
m'épuise
rien
à
faire
Что
утомляет
меня
от
нечего
делать
C'est
la
crise
c'est
la
crise
Это
кризис,
это
кризис.
Qui
s'éternise
on
va
s'y
faire
Кто
будет
вечно,
мы
сделаем
это
Un
jour
je
donne,
je
donne,
je
donne,
je
donne
Когда-нибудь
я
отдам,
отдам,
отдам,
отдам
Le
cœur
sur
la
main,
sur
le
cœur
Сердце
на
руке,
на
сердце
Un
jour
je
parle
fort
à
raison
et
à
tord
Однажды
я
буду
говорить
громко,
правильно
и
неправильно
Je
m'emballe,
je
digresse,
Я
увлекаюсь,
отвлекаюсь.,
Je
m'affale
et
vous
délaisse
Я
опускаюсь,
а
ты
опускаешься.
Un
jour
je
broie
du
noir
Однажды
я
размалываю
черноту.
Miné
par
mes
déboires
Подорванный
моими
неудачами
De
la
veille
et
de
l'avant
veille
Накануне
и
накануне
вечером
Et
tout
à
coup
tout
m'émerveille
И
вдруг
меня
все
удивляет
C'est
la
crise
c'est
la
crise
Это
кризис,
это
кризис.
Qui
m'épuise
rien
à
faire
Что
утомляет
меня
от
нечего
делать
C'est
la
crise
c'est
la
crise
Это
кризис,
это
кризис.
Qui
s'éternise
on
va
s'y
faire
Кто
будет
вечно,
мы
сделаем
это
Un
jour
je
n'y
crois
plus
pas
le
coup
pas
un
clou
Когда-нибудь
я
больше
не
поверю
в
это,
удар
не
гвоздем.
Moitié
plein
moitié
bu
tout
est
flou
tout
es
fou
Половина
полной
половины
выпита,
все
размыто,
все
сумасшедшие
Et
toc
un
coup
du
ciel
à
nouveau
la
vie
est
belle
И
снова
удар
с
неба,
жизнь
прекрасна
Pour
un
oui
pour
un
non
tout
va
bien
pour
de
bon
За
одно
" да
"за
одно"
нет
" все
хорошо
навсегда
C'est
la
crise
c'est
la
crise
Это
кризис,
это
кризис.
Qui
m'épuise
rien
à
faire
Что
утомляет
меня
от
нечего
делать
C'est
la
crise
c'est
la
crise
Это
кризис,
это
кризис.
Qui
s'éternise
on
va
s'y
faire
Кто
будет
вечно,
мы
сделаем
это
C'est
la
crise
c'est
la
crise
Это
кризис,
это
кризис.
On
va
s'y
faire
Мы
справимся
с
этим.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Albin De La Simone
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.