Текст и перевод песни Albin de la Simone - Moi moi

Moi moi

Tu dis ta vie, ta vie normale
De comédie, de maladie
De tes amies, de tes mains sales
Deux sous le lit, trois dans la malle
Bla bla bla bla bla
Parlons plutôt de moi, non
Parle-moi de moi, toi
Moi mes oiseaux, moi mes médailles
De comédie, de maladie
À tes amours, tes boréals
Deux sous le lit, trois dans la malle
Bla bla bla bla bla
Parlons plutôt de moi, non
Parle-moi de moi, toi
Un seul être nous manque, moi
Un seul être nous manque, moi
Moi, moi, moi
Parlons de moi
Et grandissons
Faisons de moi notre passion

Я, я

Ты рассказываешь о своей жизни, своей обычной жизни
О комедии, о болезни
О своих подругах, о своих грязных руках
Два под кроватью, три в сундуке
Бла-бла-бла
Давай лучше поговорим обо мне, нет?
Расскажи мне обо мне, ты
Обо мне, моих птицах, моих медалях
О комедии, о болезни
О твоих любовях, твоих северных сияниях
Два под кроватью, три в сундуке
Бла-бла-бла
Давай лучше поговорим обо мне, нет?
Расскажи мне обо мне, ты
Нам не хватает только одного человека, меня
Нам не хватает только одного человека, меня
Я, я, я
Поговорим обо мне
И возвеличимся
Сделаем меня нашей страстью