Текст и перевод песни Albin de la Simone - Une femme

Une femme

Une femme dans chaque port
La même me suivra-t-elle encore?
Une femme quand je m′endors
La mienne au lit jusqu'à l′aurore
Une femme qui embellit
Ma vie et qui la sale aussi
Une femme qui tient la houle
La barre, et moi qui perds la boule
L'aimer la vie entière, au moins l'aimer bien
En tout cas mieux qu′hier, moins bien que demain
Une femme pour moi tout seul
La mienne tous mes amis la veulent
Une femme qui rit encore,
Qui m′aime qui n'a pas jamais tort
Une femme toujours d′accord
Toujours, mais parfois pas d'accord
Une femme qui grandit
Encore, et moi qui rétrécis
L′aimer la vie entière, au moins l'aimer bien
En tout cas mieux qu′hier, moins bien que demain
L'aimer la vie entière, au moins l'aimer bien
En tout cas mieux qu′hier, moins bien que demain
L′aimer la vie entière, au moins l'aimer bien
Moins bien que demain, moins bien que demain

A Woman

A woman in every port
Will the same follow me forevermore?
A woman when I fall asleep
Mine in bed until the dawn
A woman who beautifies
My life and also makes it dirty
A woman who holds the swell
The bar, and I who lose my mind
To love her for life, at least to love her well
In any case better than yesterday, less well than tomorrow
A woman all for myself
Mine, all my friends want her
A woman who still laughs,
Who loves me who is never wrong
A woman always in agreement
Always, but sometimes not in agreement
A woman who grows
Still, and I who shrink
To love her for life, at least to love her well
In any case better than yesterday, less well than tomorrow
To love her for life, at least to love her well
In any case better than yesterday, less well than tomorrow
To love her for life, at least to love her well
Less well than tomorrow, less well than tomorrow