Din soldat - Albin feat. Kristin Amparo перевод на английский

Din soldat

Så, ey
Låt mig vara din soldat, ey
Låt min vara din soldat
Låt min vara din soldat

Har du också tänkt sista gången
Och gjort samma miss som var om sen?
Har du också legat vaken hela nätter
Panik, massa press, pressat tänder?
Har du också lovat dig själv
Att imor'n tar jag tag i mig själv?
Har du också provat deras norm
(Sen fattat att du inte är som dem?)

Har du också satt i en bil
Bara kört tills du inte har bensin?
Har du också tänkt om jag flyr
Kommer allting bli bra inuti?
Har du också fattat till slut
Att den enda som kan rätta dig är du?
Du behöver inte bära allt själv
För jag har känt allt precis som du känt

Jag har sett hur den där skiten alltid tär på dig
Jag kommer kriga för din skull och finnas där för dig
När du stupar nästa gång så vill jag bära dig
Låt mig vara din soldat
(Soldat)

Jag har sett hur den där skiten alltid tär på dig
Jag kommer kriga för din skull och finnas där för dig
När du stupar nästa gång så vill jag bära dig
Låt mig vara din soldat
(Soldat)

Har du också kört huv'et i väggen
Så hårt att det känns att du sprängt det?
Har du också svurit att aldrig
Ge upp det du drömt om som framtid?
Har du också stått på ditt jobb
Sen känt du är värd mer än så?
Har du också stressat ihjäl dig
(För en lön som knappt ger dig själ, nej)?

Jag har också tappat ibland
Och snabbt vill jag komma ikapp
Jag har också sett när du faller
Och försökt bygga nytt ifrån marken
Jag har också var't nära min gräns
Så jag fattar precis hur det känns
Men jag lovar att allt kommer vända
Om vi lovar att tro på oss själva

Jag har sett hur den där skiten alltid tär på dig
Jag kommer kriga för din skull och finnas där för dig
När du stupar nästa gång så vill jag bära dig
Låt mig vara din soldat
(Låt mig vara din soldat)

Jag har sett hur den där skiten alltid tär på dig
Jag kommer kriga för din skull och finnas där för dig
När du stupar nästa gång så vill jag bära dig
Låt mig vara din soldat
Ey (Soldat)

För de pekar, blinkar in oss
Vinkar hitåt, måste bli nåt
Skapa normer, väcker sorger
Bygger luftslott utav ångest
Informerar, propagerar
Ger oss manus för att leva
Så vi blundar för det skeva
Men om du vågar kan du segra

Jag har sett hur den där skiten alltid tär på dig
Jag kommer kriga för din skull och finnas där för dig
När du stupar nästa gång så vill jag bära dig
Låt mig vara din soldat
(Låt mig vara din soldat)

Jag har sett hur den där skiten alltid tär på dig
Jag kommer kriga för din skull och finnas där för dig
När du stupar nästa gång så vill jag bära dig
Låt mig vara din soldat
(Soldat)

Låt mig vara din soldat
(Soldat)
Låt mig vara din soldat
(Låt mig vara din soldat)

Your Soldier

So, hey
Let me be your soldier, hey
Let me be your soldier
Let me be your soldier

Have you also thought for the last time
And made the same mistake that was over then?
Have you also been awake all night
Panic, a lot of pressure, pressed teeth?
Have you also promised yourself
That tomorrow I will take control of myself?
Have you also tried their norm
(Then realized that you are not like them?)

Have you also gotten into a car
Just driving until you run out of gas?
Have you also thought if I run away
Will everything be okay inside?
Have you also finally realized
That the only one who can correct you is you?
You don't have to carry it all yourself
Because I have felt everything just as you have felt

I have seen how that shit always wears you down
I will fight for you and be there for you
When you fall down next time I want to carry you
Let me be your soldier
(Soldier)

I have seen how that shit always wears you down
I will fight for you and be there for you
When you fall down next time I want to carry you
Let me be your soldier
(Soldier)

Have you also hit your head against the wall
So hard that it feels like you have blown it out?
Have you also sworn never to
Give up what you dreamed of as the future?
Have you also stood on your job
Then felt you deserve more?
Have you also stressed yourself to death
(For a salary that barely gives you a soul, no)?

I have also lost sometimes
And I quickly want to catch up
I have also seen when you fall
And tried to build new from the ground up
I have also almost reached my limit
So I understand exactly how it feels
But I promise that everything will turn
If we promise to believe in ourselves

I have seen how that shit always wears you down
I will fight for you and be there for you
When you fall down next time I want to carry you
Let me be your soldier
(Let me be your soldier)

I have seen how that shit always wears you down
I will fight for you and be there for you
When you fall down next time I want to carry you
Let me be your soldier
Hey (Soldier)

For they point, beckon to us
Wave hither, there must be something
Create norms, awaken griefs
Build castles in the air out of anxiety
Informing, propagandizing
Give us a script to live by
So we turn a blind eye to the crooked
But if you dare you can win

I have seen how that shit always wears you down
I will fight for you and be there for you
When you fall down next time I want to carry you
Let me be your soldier
(Let me be your soldier)

I have seen how that shit always wears you down
I will fight for you and be there for you
When you fall down next time I want to carry you
Let me be your soldier
(Soldier)

Let me be your soldier
(Soldier)
Let me be your soldier
(Let me be your soldier)