Текст и перевод песни Albin Johnsén - Livet börjar nu
Samma
tankar,
samma
tvivel
och
samma
tur
Les
mêmes
pensées,
les
mêmes
doutes
et
la
même
chance
Snurrat
hjulet
men
lyckades
inte
ta
mig
ur
La
roue
a
tourné,
mais
je
n’ai
pas
réussi
à
m’en
sortir
Men
det
var
då
Mais
c’était
avant
Samma
smärta,
samma
sorger
och
samma
svek
La
même
douleur,
les
mêmes
chagrins
et
la
même
trahison
Leva
livet
var
verkligen
inte
någon
lek
Vivre
la
vie
n’était
vraiment
pas
un
jeu
Men
det
var
då
Mais
c’était
avant
Det
här
är
mitt
liv
men
jag
har
levt
som
det
kommer
fler
C’est
ma
vie,
mais
j’ai
vécu
comme
s’il
y
en
avait
d’autres
Från
och
med
nu
så
ska
varje
dag
få
betyda
mer
À
partir
de
maintenant,
chaque
jour
devra
avoir
plus
de
sens
Mycket
mer
Beaucoup
plus
Livet
börjar
La
vie
commence
Varje
gång
du
går
i
bitar
Chaque
fois
que
tu
te
brises
en
morceaux
Och
du
lyckas
ändå
skratta
med
Et
que
tu
réussis
quand
même
à
rire
avec
För
du
har
slutat
tvivla
Parce
que
tu
as
cessé
de
douter
Livet
börjar
La
vie
commence
När
du
är
på
sista
slaget
Quand
tu
es
au
dernier
coup
Och
det
känns
som
luften
tagit
slut
Et
que
tu
as
l’impression
que
l’air
s’est
épuisé
Men
hittar
andetaget
Mais
tu
trouves
ton
souffle
Livet
börjar...
nu
La
vie
commence…
maintenant
Nya
drömmar,
nya
smällar
och
nio
liv
De
nouveaux
rêves,
de
nouveaux
coups
et
neuf
vies
Jag
har
landat
och
jag
är
redo
för
nästa
giv
J’ai
atterri
et
je
suis
prêt
pour
la
prochaine
donne
Vad
det
än
är,
vad
det
än
är
Quoi
qu’il
arrive,
quoi
qu’il
arrive
Det
här
är
mitt
liv
men
jag
har
levt
som
det
kommer
fler
C’est
ma
vie,
mais
j’ai
vécu
comme
s’il
y
en
avait
d’autres
Från
och
med
nu
så
ska
varje
dag
få
betyda
mer
À
partir
de
maintenant,
chaque
jour
devra
avoir
plus
de
sens
Mycket
mer
Beaucoup
plus
Livet
börjar
La
vie
commence
Varje
gång
du
går
i
bitar
Chaque
fois
que
tu
te
brises
en
morceaux
Och
du
lyckas
ändå
skratta
med
Et
que
tu
réussis
quand
même
à
rire
avec
För
du
har
slutat
tvivla
Parce
que
tu
as
cessé
de
douter
Livet
börjar
La
vie
commence
När
du
är
på
sista
slaget
Quand
tu
es
au
dernier
coup
Och
det
känns
som
luften
tagit
slut
Et
que
tu
as
l’impression
que
l’air
s’est
épuisé
Men
hittar
andetaget
Mais
tu
trouves
ton
souffle
Livet
börjar...
nu!
La
vie
commence…
maintenant
!
Livet
börjar
La
vie
commence
Varje
gång
du
går
i
bitar
Chaque
fois
que
tu
te
brises
en
morceaux
Och
du
lyckas
ändå
skratta
med
Et
que
tu
réussis
quand
même
à
rire
avec
För
du
har
slutat
tvivla
Parce
que
tu
as
cessé
de
douter
Livet
börjar
La
vie
commence
När
du
är
på
sista
slaget
Quand
tu
es
au
dernier
coup
Och
det
känns
som
luften
tagit
slut
Et
que
tu
as
l’impression
que
l’air
s’est
épuisé
Men
hittar
andetaget
Mais
tu
trouves
ton
souffle
Hittar
andetaget
Tu
trouves
ton
souffle
Livet
börjar...
nu
La
vie
commence…
maintenant
Livet
börjar
nu
La
vie
commence
maintenant
Livet
börjar...
nu
La
vie
commence…
maintenant
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.