Albin - Moment 22 - перевод текста песни на французский

Moment 22 - Albinперевод на французский




Moment 22
Moment 22
Ingen b-plan, inga fler val
Aucun plan B, plus de choix
Natt blir till dag, sitter ändå kvar
La nuit devient le jour, je reste assis
Tankar många, jag låter dom dra
Tant de pensées, je les laisse aller
Hets o stress men jag låter det va
Précipitation et stress, mais je laisse aller
Minns va vi lova, minns va du sa
Je me souviens de ce que nous avons promis, je me souviens de ce que tu as dit
Följ ba ditt inre och allting blir bra
Suis juste ton intuition et tout ira bien
Inte full i nån bar, inte stenad stan
Pas ivre dans un bar, pas défoncé dans la rue
Gjort dendär vändan, jag känner mig klar
J'ai fait ce tour, je me sens prêt
Jag vill vecklas ut, våga flyga nu
Je veux me défaire, oser voler maintenant
Ett vingslag bort, vi kan landa mjukt
Un battement d'ailes, nous pouvons atterrir doucement
River alla luftslotten mittitu
Détruire tous les châteaux de sable
En Stockholmsnatt, vi kan ge den ljus
Une nuit à Stockholm, nous pouvons lui donner de la lumière
Missbrukat känslor länge, tänjt många gränser
J'ai abusé des émotions pendant si longtemps, j'ai repoussé tant de limites
Det räcker
Ça suffit
Tappat bort vänner, fått allting bli sämre
J'ai perdu des amis, tout a empiré
Men inatt gör vi alla våra minus blir bättre
Mais ce soir, nous allons faire en sorte que tous nos moins deviennent meilleurs
Allting kommer bli bättre babe
Tout ira mieux mon amour
Inget är försent, vi kan laga alla fel
Il n'est jamais trop tard, nous pouvons réparer toutes les erreurs
låt dom aldrig sänka dig
Alors ne les laisse jamais te rabaisser
Vi kan flyga härifrån
Nous pouvons nous envoler d'ici
Ta oss ur Moment 22
Sors-nous du Moment 22
För ingen annan kommer röra det vi har nu
Car personne d'autre ne touchera à ce que nous avons maintenant
Lämnar allting gammalt bakom oss, vi drar nu
Nous laissons tout le vieux derrière nous, nous partons maintenant
Låt dom aldrig sänka dig
Ne les laisse jamais te rabaisser
Vi kan flyga härifrån
Nous pouvons nous envoler d'ici
Ta oss ur Moment 22
Sors-nous du Moment 22
Vill du spela en biroll i livet, som passivt ser tiden flyger förbi sig
Veux-tu jouer un rôle secondaire dans la vie, regarder passivement le temps filer
Eller vill du vara den som har drivet
Ou veux-tu être celui qui a la motivation
Som får alla hinder att flytta sig sidleds
Celui qui fait bouger tous les obstacles sur le côté
För du vet att det går om du måste
Car tu sais que tu peux le faire si tu dois
Näe allt verkar hopplöst
Non, tout semble désespéré
Känns som ett offer
Se sentir comme une victime
Du ligger botten och fuckar upp jobbet
Tu es au fond du trou et tu foires ton travail
Vi tar tag i saken och kör mot (toppen)
Nous prenons les choses en main et nous fonçons vers (le sommet)
Allihopa vi faller ibland o jag svär man kan fastna i kaos
Nous tombons tous parfois et je jure qu'on peut se retrouver pris dans le chaos
Men missarna bygger dig stark
Mais les erreurs te rendent plus fort
Erfarenheten är mer värd än allt
L'expérience vaut plus que tout
låt dom aldrig röra dina visioner
Alors ne les laisse jamais toucher à tes visions
Miljoner idioter som inte vill tro dig
Des millions d'idiots qui ne veulent pas te croire
Skit i deras ord
Fous-en de leurs paroles
Vi gör något stort babe, flyger härifrån
Nous faisons quelque chose de grand mon amour, nous nous envolons d'ici
Svävar över jorden
Nous planons au-dessus de la Terre
Allting kommer bli bättre babe
Tout ira mieux mon amour
Inget är försent, vi kan laga alla fel
Il n'est jamais trop tard, nous pouvons réparer toutes les erreurs
låt dom aldrig sänka dig
Alors ne les laisse jamais te rabaisser
Vi kan flyga härifrån
Nous pouvons nous envoler d'ici
Ta oss ur Moment 22
Sors-nous du Moment 22
För ingen annan kommer röra det vi har nu
Car personne d'autre ne touchera à ce que nous avons maintenant
Lämnar allting gammalt bakom oss, vi drar nu
Nous laissons tout le vieux derrière nous, nous partons maintenant
Låt dom aldrig sänka dig
Ne les laisse jamais te rabaisser
Vi kan flyga härifrån
Nous pouvons nous envoler d'ici
Ta oss ur Moment 22
Sors-nous du Moment 22
Ey, cece, ah, yes, yes, yes
Ey, cece, ah, oui, oui, oui
Vi kan flyga babe, inget är för stort
Nous pouvons nous envoler mon amour, rien n'est trop grand
Vi kan flyga babe, svävar över moln
Nous pouvons nous envoler mon amour, nous planons au-dessus des nuages
Vi kan flyga babe, inget är för stort
Nous pouvons nous envoler mon amour, rien n'est trop grand
Vi kan flyga babe, ta oss härifrån
Nous pouvons nous envoler mon amour, nous envolons d'ici
Allting kommer bli bättre babe
Tout ira mieux mon amour
Inget är försent, vi kan laga alla fel
Il n'est jamais trop tard, nous pouvons réparer toutes les erreurs
låt dom aldrig sänka dig
Alors ne les laisse jamais te rabaisser
Vi kan flyga härifrån
Nous pouvons nous envoler d'ici
Ta oss ur Moment 22
Sors-nous du Moment 22
För ingen av dom kommer röra det vi har nu
Car aucun d'eux ne touchera à ce que nous avons maintenant
Lämnar allting gammalt bakom oss, vi drar nu
Nous laissons tout le vieux derrière nous, nous partons maintenant
Låt dom aldrig sänka dig
Ne les laisse jamais te rabaisser
Vi kan flyga härifrån
Nous pouvons nous envoler d'ici
Ta oss ur Moment 22
Sors-nous du Moment 22





Авторы: Mattias Andreasson, Albin Johnsen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.