Tack För Idag - Albin перевод на немецкий

Tack För Idag

Känns som alla vägar leder dit jag ska
Drömmarna finns med mig nu i varje kliv jag tar
Känns som att jag gått förlänge för att vika av
Jag har väntat hela livet på idag

Tänk om du kunde se mig nu
Se hur bra det blev
Och kunde fråga mig hur
Se att allt vårt slit gav utdelning
Att varenda hårt slag fick en mening
All din oro, du blev vaken hela nätter
Svettas i sängen, rädslorna på gränsen
Tänk om jag kunde va där och
Hålla om dig hårt hårt och göra problemen till små
Jag förtsätter följa vår dröm
Alla våra planer, jag har är inte glömt
Du är så pressad, aldrig bekräftad
Du söker, försöker, men blir aldrig älskad

Jag bär dina ärr som smycken idag
Stolt över dig när jag tänker tillbaks
Vi kanske inte alltid drog jämt
Men idag är allt förlåtet och glömt

Känns som om alla vägar leder dit jag ska
Drömmarna finns med mig nu i varje kliv jag tar
Känns som att jag gått för länge för att vika av
Jag har väntat hela livet på idag

Var det de som kritisera dig?
Är de där för dig?
Du vet att svaret är nej
Varför fastnar negativa kommentarer
Medan komplimanger rinner av en?
Gå in och bara peppa dig själv
Badrumsspegeln varje morgon och kväll
Deras röster i huvet tryckte ner mig
Idag vet jag bättre, jag ler mot spegeln
Stå upp för dig själv, stå för ditt ord
Lita på känslan du bär inombords
Utan kompromiss, vik aldrig av
Livet är en gåva om vi väljer att må bra

Jag bär dina ärr som smycken idag
Stolt över dig när jag tänker tillbaks
Vi kanske inte alltid drog jämt
Men idag är allt förlåtet och glömt

Känns som om alla vägar leder dit vi ska
Drömmarna finns med oss nu i varje andetag
Känns som att vi gått för länge för att vika av
Vi har väntat hela livet på idag

Jag ser meningen i motgångar
Jag har lärt mig av misstagen
Jag är så tacksam för idag
Jag ser meningen motgångar
Jag har lärt mig av misstagen
Jag är så tacksam för idag

Känns som alla vägar leder dit jag ska
Drömmarna finns med mig nu i varje kliv jag tar
Känns som att jag gått för länge för att vika av
Jag har väntat hela livet på idag

Det känns som om alla vägar leder dit vi ska
Drömmarna finns med mig nu i varje kliv jag tar
Känns som att vi gått för länge för att vika av
Vi har väntat hela livet på idag

(Kämpat hela tiden)
(Kämpat hela tiden)
(Kämpat hela tiden)

Danke Für Heute

Fühlt sich an, als ob alle Wege dorthin führen, wohin ich soll
Die Träume sind jetzt bei mir, bei jedem Schritt, den ich mache
Fühlt sich an, als wäre ich zu lange gegangen, um abzubiegen
Ich habe mein ganzes Leben auf heute gewartet

Denk mal, wenn du mich jetzt sehen könntest
Sehen, wie gut es geworden ist
Und mich fragen könntest, wie
Sehen, dass all unsere Mühe sich ausgezahlt hat
Dass jeder harte Schlag einen Sinn bekommen hat
All deine Sorge, du warst ganze Nächte wach
Schwitzt im Bett, die Ängste an der Grenze
Denk mal, wenn ich da sein könnte und
Dich ganz fest halten und die Probleme klein machen
Ich verfolge weiterhin unseren Traum
Alle unsere Pläne, ich habe sie nicht vergessen
Du bist so unter Druck, nie bestätigt
Du suchst, versuchst, aber wirst nie geliebt

Ich trage deine Narben heute wie Schmuck
Stolz auf dich, wenn ich zurückdenke
Wir kamen vielleicht nicht immer gut miteinander aus
Aber heute ist alles vergeben und vergessen

Fühlt sich an, als ob alle Wege dorthin führen, wohin ich soll
Die Träume sind jetzt bei mir, bei jedem Schritt, den ich mache
Fühlt sich an, als wäre ich zu lange gegangen, um abzubiegen
Ich habe mein ganzes Leben auf heute gewartet

Waren es die, die dich kritisiert haben?
Sind sie für dich da?
Du weißt, die Antwort ist nein
Warum bleiben negative Kommentare hängen
Während Komplimente an einem abperlen?
Geh rein und feuer dich einfach selbst an
Im Badezimmerspiegel jeden Morgen und Abend
Ihre Stimmen in meinem Kopf haben mich runtergedrückt
Heute weiß ich es besser, ich lächle in den Spiegel
Steh für dich selbst ein, steh zu deinem Wort
Vertrau auf das Gefühl, das du in dir trägst
Ohne Kompromisse, weiche niemals ab
Das Leben ist ein Geschenk, wenn wir uns entscheiden, uns gut zu fühlen

Ich trage deine Narben heute wie Schmuck
Stolz auf dich, wenn ich zurückdenke
Wir kamen vielleicht nicht immer gut miteinander aus
Aber heute ist alles vergeben und vergessen

Fühlt sich an, als ob alle Wege dorthin führen, wohin wir sollen
Die Träume sind jetzt bei uns, bei jedem Atemzug
Fühlt sich an, als wären wir zu lange gegangen, um abzubiegen
Wir haben unser ganzes Leben auf heute gewartet

Ich sehe den Sinn in den Widrigkeiten
Ich habe aus den Fehlern gelernt
Ich bin so dankbar für heute
Ich sehe den Sinn in den Widrigkeiten
Ich habe aus den Fehlern gelernt
Ich bin so dankbar für heute

Fühlt sich an, als ob alle Wege dorthin führen, wohin ich soll
Die Träume sind jetzt bei mir, bei jedem Schritt, den ich mache
Fühlt sich an, als wäre ich zu lange gegangen, um abzubiegen
Ich habe mein ganzes Leben auf heute gewartet

Es fühlt sich an, als ob alle Wege dorthin führen, wohin wir sollen
Die Träume sind jetzt bei mir, bei jedem Schritt, den ich mache
Fühlt sich an, als wären wir zu lange gegangen, um abzubiegen
Wir haben unser ganzes Leben auf heute gewartet

(Die ganze Zeit gekämpft)
(Die ganze Zeit gekämpft)
(Die ganze Zeit gekämpft)