Текст и перевод песни Albin - Vårt gamla vi

Vårt gamla vi

Hur många gånger kan vi gå av
Innan det är för sent att bli hel?
Hur många ursäkter har vi kvar?
Fast vi vet att vi ändå gör fel

För du såg allting så klart
Allt du ville ha
Och jag, jag är samma sak
Vet aldrig vart jag ska

Vi kanske ses igen
Vi kanske ses som vänner
Kanske har vi glömt
Eller hittar vad vi kände
För jag undrar om vi nånsin kommer dit
Tillbaka till
Vårt gamla liv
Vårt gamla vi
Vårt gamla vi
Jag undrar om vi nånsin kommer dit
Tillbaka till
Vårt gamla vi

Det var den kvällen på Karlaplan
När jag stod kvar fast du började gå

Och jag följde aldrig efter
Lät det ba' gå sönder
Och nu står jag här vid dörren
Med dig för sista gången

Vi kanske ses igen
Vi kanske ses som vänner
Kanske har vi glömt
Eller hittar vad vi kände
För jag undrar om vi nånsin kommer dit
Tillbaka till
Vårt gamla liv
Vårt gamla vi
Vårt gamla vi
Jag undrar om vi nånsin kommеr dit
Tillbaka till
Vårt gamla vi

Notre vie d'antan

Combien de fois pouvons-nous nous éloigner
Avant qu'il ne soit trop tard pour être entier ?
Combien d'excuses nous restent-il ?
Alors que nous savons que nous faisons quand même mal

Parce que tu voyais tout si clairement
Tout ce que tu voulais
Et moi, je suis la même chose
Je ne sais jamais où aller

On se retrouvera peut-être
On se retrouvera peut-être en tant qu'amis
On aura peut-être oublié
Ou on retrouvera ce que l'on ressentait
Parce que je me demande si nous arriverons jamais là
Retour à
Notre vie d'antan
Notre vie d'antan
Notre vie d'antan
Je me demande si nous arriverons jamais là
Retour à
Notre vie d'antan

C'était ce soir-là sur la place de Karlaplan
Quand je suis resté là alors que tu as commencé à partir

Et je ne t'ai jamais suivi
J'ai juste laissé ça se briser
Et maintenant, je suis là à la porte
Avec toi pour la dernière fois

On se retrouvera peut-être
On se retrouvera peut-être en tant qu'amis
On aura peut-être oublié
Ou on retrouvera ce que l'on ressentait
Parce que je me demande si nous arriverons jamais là
Retour à
Notre vie d'antan
Notre vie d'antan
Notre vie d'antan
Je me demande si nous arriverons jamais là
Retour à
Notre vie d'antan