Текст и перевод песни Albin - ring inte mig

ring inte mig

När du har missat sista bussen hem
När du inte kan sova själv
När du vill prata ut om allting som känns
Älskling, bara ring, ring inte mig, är du snäll

Shit, vad jag fastna i din blick
Du skrattade åt mig, jag tappade min drink
Du frågade om eld, jag frågade om cigg
Sen snacka vi i timmar om allt och ingenting
Jag skjutsade dig hem på pakethållarn på cykeln
Som vi snodde i en gränd
Vindstilla julinatt, himlen var neon
Dina läppar smakade rök och mentol
Sen stod vi utanför dig, du bad mig följa upp
Jag svävade på moln men försökte spela lugn
29 kvadrat, köpt svartkontrakt
Du var lite för fin för att bo i andra hand
Du gjorde soffan till en säng, tog av dig alla kläder
Och satte dig på mig
Om jag hade vetat vilket knas det skulle bli
Då hade jag nog stuckit och ba sluppit dramatik

När du har missat sista bussen hem
När du inte kan sova själv
När du vill prata ut om allting som känns
Älskling, bara ring, ring inte mig, är du snäll

Vi kom ihop och somna, hängde hela sommarn
Jag var Dennis Rodman, du var min Madonna
Jag önskar att jag vetat vad som skulle komma
Dina Guccidrömmar rev i våra sömmar
Jag leta innehåll, du levde i konturen
Seglade på toppar, jag ville ner på djupet
Jag vill kolla serier, du vill festa och va ute
Ta ditt kort som likas av flera tusen
Gick på klubben och dansa till vår låt
Med nån annan snubbe som du kunde hutstla hårt
När jag var ute på turné skrev du att du längta
Sen sov du med nån annan för du kan bara inte vänta
Jag sa att det var över, du sa att du var van
Du banka på min dörr som en riktig hulligan
Bad om förlåt och vi hamnade i säng
Sen kände du för mycket och då var dörren stängd

När du har missat sista bussen hem
När du inte kan sova själv
När du vill prata ut om allting som känns
Älskling, bara ring, ring inte mig, är du snäll

Allt stannar upp när jag ser dig
När du viskar mitt namn
Då tar jag bara din kniv
Och blöder ut i din famn
Om jag ba hade vetat
Hur svag jag varit för dig
Då hade jag nog sprungit
För nu klarar jag inte ett nej

När du har missat sista bussen hem
När du inte kan sova själv
När du vill prata ut om allting som känns
Älskling, bara ring, ring inte mig, är du snäll

Не звони мне

Когда ты пропустишь последний автобус домой
Когда не сможешь уснуть одна
Когда захочешь выговориться обо всем, что чувствуешь
Любимая, просто позвони, не звони мне, прошу тебя

Черт, как я залип на твой взгляд
Ты засмеялась надо мной, я пролил свой напиток
Ты спросила огня, я спросил сигарету
Потом мы болтали часами обо всем и ни о чем
Я подвез тебя домой на багажнике велосипеда
Который мы сперли в переулке
Безветренная июльская ночь, небо было неоновым
Твои губы на вкус были как дым и ментол
Потом мы стояли у твоего подъезда, ты попросила меня подняться
Я парил в облаках, но пытался играть спокойствие
29 квадратов, купленных по черному контракту
Ты была слишком хороша, чтобы жить на съемной квартире
Ты превратила диван в кровать, сняла всю одежду
И села на меня
Если бы я знал, какой бардак из этого получится
Тогда бы я, наверное, свалил и избежал драмы

Когда ты пропустишь последний автобус домой
Когда не сможешь уснуть одна
Когда захочешь выговориться обо всем, что чувствуешь
Любимая, просто позвони, не звони мне, прошу тебя

Мы сошлись и заснули, провели вместе все лето
Я был Деннисом Родманом, ты была моей Мадонной
Жаль, что я не знал, что будет дальше
Твои мечты о Gucci рвали наши швы
Я искал содержание, ты жила в контуре
Плыла по вершинам, я хотел нырнуть в глубину
Я хотел смотреть сериалы, ты хотела тусоваться и быть на виду
Брать свое фото, лайкнутое несколькими тысячами
Ходила в клуб и танцевала под нашу песню
С каким-то другим чуваком, с которым ты могла отрываться по полной
Когда я был в туре, ты писала, что скучаешь
Потом ты спала с кем-то другим, потому что просто не можешь ждать
Я сказал, что все кончено, ты сказала, что привыкла
Ты стучала в мою дверь, как настоящий хулиган
Просила прощения, и мы оказались в постели
Потом ты почувствовала слишком много, и тогда дверь закрылась

Когда ты пропустишь последний автобус домой
Когда не сможешь уснуть одна
Когда захочешь выговориться обо всем, что чувствуешь
Любимая, просто позвони, не звони мне, прошу тебя

Все замирает, когда я вижу тебя
Когда ты шепчешь мое имя
Тогда я просто беру твой нож
И истекаю кровью у тебя на руках
Если бы я только знал
Насколько я слаб перед тобой
Тогда бы я, наверное, убежал
Потому что теперь я не вынесу отказа

Когда ты пропустишь последний автобус домой
Когда не сможешь уснуть одна
Когда захочешь выговориться обо всем, что чувствуешь
Любимая, просто позвони, не звони мне, прошу тебя