Текст и перевод песни Albina - Imuna Na Strah
Korak
vučem,
dan
je
dug
Наступи
на
него,
Дэн
зарылся
в
землю.
A
sivi
oblak
jedini
moj
drug
Но
серое
облако
пожирает
мою
вторую.
Je
uvijek
tu
Язычок
здесь?
Pogled
tražim
neki
blag
Я
смотрю
на
что-то
мягкое.
Da
utaži
za
ljubavi
mi
glad
Чтобы
утешить
меня
в
любви
моей
юности.
Bar
mali
trag
Мали
трэг
бар
A
ponekad
baš
teško
je
Но
иногда
это
трудно.
Pa
brišem
s
lica
ove
suze
dvje
И
я
вытираю
лицо
ove
Susa
dve
Što
bole
me
Что
причиняет
мне
боль
A
samo
korak
dijeli
me
Но
просто
наступи
на
меня.
Od
sunca
s
druge
strane
ulice
От
санс
до
другой
стороны
улицы
Gdje
čekaš
me
Когда
ты
ждешь
меня?
S
tobom
imuna
na
strah
Быть
невосприимчивым
к
страху
Prošlost
pretvaram
u
prah
Нанесение
на
пыль
Ljubav
udišem
Я
люблю
тебя.
Bolja
postajem
Легче
стать
...
I
svakog
jutra
nebu
na
tebi
zahvaljujem
И
каждое
утро
в
небе
спасибо
тебе
S
tobom
imuna
na
strah
Быть
невосприимчивым
к
страху
Prošlost
pretvaram
u
prah
Нанесение
на
пыль
Znaj
ne
bojim
se
Я
не
боюсь.
Sad
jaka
borim
se
* Я
сражаюсь
*
Jer
znam
da
ova
ljubav
svake
suze
vrijedna
je
Я
знаю,
что
он
любит
своего
шурина
Сьюзи.
Korak
vučem,
put
je
dug
Шагни
прямо
вверх,
опусти
его,
он
уже
выкопан.
A
s
tobom
znam
da
mogu
bilo
kud
Но
с
тобо,
я
знаю,
я
должен
был
быть
Кудом.
(Ma)
Bilo
kud
(Ма)
был
Куд
Pogled
tvoj
me
vodi
blag
Твой
вид
сводит
меня
с
ума.
I
briše
stare
tuge
svaki
trag
Я
стираю
старый
траг
Шуринов
туге.
Baš
svaki
trag
Бей
шурина
трэга!
A
ponekad
kad
teško
je
Но
иногда,
когда
тебе
тяжело
...
Ti
brišeš
s
lica
one
suze
dvje
Ты
стираешь
лицо
одной
Сьюз,
две
(I)
Čuvaš
me
(я)
следят
за
мной.
A
samo
korak
dijeli
me
Но
просто
наступи
на
меня.
Od
sunca
s
druge
strane
Солнца
с
другой
стороны.
Gdje
vodiš
me
Когда
ты
ведешь
меня
...
S
tobom
imuna
na
strah
Быть
невосприимчивым
к
страху
Prošlost
pretvaram
u
prah
Нанесение
на
пыль
Ljubav
udišem
Я
люблю
тебя.
Bolja
postajem
Легче
стать
...
I
svakog
jutra
nebu
na
tebi
zahvaljujem
И
каждое
утро
в
небе
спасибо
тебе
S
tobom
imuna
na
strah
Быть
невосприимчивым
к
страху
Prošlost
pretvaram
u
prah
Нанесение
на
пыль
Znaj
ne
bojim
se
Я
не
боюсь.
Sad
jaka
borim
se
* Я
сражаюсь
*
Jer
znam
da
ova
ljubav
svake
suze
vrijedna
je
Я
знаю,
что
он
любит
своего
шурина
Сьюзи.
Vrijedna
je
Здесь
спокойно.
Znaj
ne
bojim
se
Я
не
боюсь.
Sad
jaka
borim
se
* Я
сражаюсь
*
Jer
znam
da
ova
ljubav
svake
suze
vrijedna
je
Я
знаю,
что
он
любит
своего
шурина
Сьюзи.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Branimir Mihaljević
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.