Текст и перевод песни Albina - Tick-Tock (Local Version)
Tick-Tock (Local Version)
Tick-Tock (Local Version)
Našim
ulicama
sada
hodam
sama
I
walk
alone
through
our
streets
now
U
svakom
strancu
ja
prepoznajem
tvoj
glas
In
every
stranger,
I
recognize
your
voice
Srce
glasno
lupa,
odzvanja
u
nama
My
heart
beats
loudly,
echoing
within
us
Jer
što
tražim,
još
nam
nudim
spas
For
what
I
search
for,
we
still
offer
salvation
Kako
disati,
sve
izbrisati
How
to
breathe,
to
erase
everything
Kad
ne
znam
bez
tvog
dodira?
When
I
don't
know
without
your
touch?
Sve
ću
podnijeti,
na
sve
pristati
I'll
endure
everything,
agree
to
anything
Na
sve
bez
obzira
To
everything
regardless
Tick-tock,
vrijeme
curi,
gdje
si
više?
Tick-tock,
time
is
slipping
away,
where
have
you
gone?
Usne
grizem,
sama
jedva
dišem
I
bite
my
lips,
barely
breathing
Tick-tock,
vrijeme
juri,
ne
mogu
više
Tick-tock,
time
is
running,
I
can't
take
it
anymore
Ne
ne,
ne
ne
No
no,
no
no
Tick-tock,
vrijeme
curi,
gdje
si
više?
Tick-tock,
time
is
slipping
away,
where
have
you
gone?
Usne
grizem,
trebam
te
dozu
više
I
bite
my
lips,
I
need
another
dose
of
you
Tick-tock,
tako
neću,
ma
nikad
više
Tick-tock,
I
won't
take
it
like
that,
never
again
Ne
ne,
ne
ne
No
no,
no
no
Ti
si
formula
koju
trebam,
za
mene
napisan
kôd
(napisan
kôd)
You're
the
formula
I
need,
the
code
written
for
me
Nepopravljivo
neizbježan,
s
tobom
sam
svoja
na
svom
Irrevocably
inevitable,
with
you,
I'm
at
home
Tick-tock,
vrijeme
curi,
gdje
si
više?
Tick-tock,
time
is
slipping
away,
where
have
you
gone?
Usne
grizem,
sama
jedva
dišem
I
bite
my
lips,
barely
breathing
Tick-tock,
vrijeme
juri,
ne
mogu
više
Tick-tock,
time
is
running,
I
can't
take
it
anymore
Ne
ne,
ne
ne
No
no,
no
no
Dancin′,
dancin'
Dancing,
dancing
Think
you,
think
you
fancy
Think
you,
think
you're
fancy
Ne
ne,
ne
ne,
ne
ne
No
no,
no
no,
no
no
Ti
si
formula
koju
trebam,
za
mene
napisan
kôd
(napisan
kôd)
You're
the
formula
I
need,
the
code
written
for
me
Nepopravljivo
neizbježan,
s
tobom
sam
svoja
na
svom
Irrevocably
inevitable,
with
you,
I'm
at
home
Tick-tock,
vrijeme
curi,
gdje
si
više?
Tick-tock,
time
is
slipping
away,
where
have
you
gone?
Usne
grizem,
sama
jedva
dišem
I
bite
my
lips,
barely
breathing
Tick-tock,
vrijeme
juri,
ne
mogu
više
Tick-tock,
time
is
running,
I
can't
take
it
anymore
Ne
ne,
ne
ne
No
no,
no
no
Tick-tock,
vrijeme
curi,
gdje
si
više?
Tick-tock,
time
is
slipping
away,
where
have
you
gone?
Usne
grizem,
trebam
te
dozu
više
I
bite
my
lips,
I
need
another
dose
of
you
Tick-tock,
tako
neću,
ma
nikad
više
Tick-tock,
I
won't
take
it
like
that,
never
again
Ne
ne,
ne
ne
No
no,
no
no
Dancin′,
dancin'
Dancing,
dancing
Think
you,
think
you
fancy
Think
you,
think
you're
fancy
Ne
ne,
ne
ne,
ne
ne
No
no,
no
no,
no
no
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Branimir Mihaljević
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.