Увези ты меня при луне (Джигит) - Albina Tokova перевод на английский

Увези ты меня при луне (Джигит)

Мой джигит, ты меня не обманешь,
Я прошу не клянись мне в любви.
Если любишь, то клясться не станешь,
Так зачем же мне клятвы твои!
Если любишь, то клясться не станешь,
Так зачем же мне клятвы твои!
Прискачи по гористым дорогам
Сквозь туман, сквозь дождей кутерьму.
Загляни мне в глаза ненароком,
И тогда я без слов все пойму.
Загляни мне в глаза ненароком,
И тогда все без слов я пойму.
Увези, увези,
Увези ты меня при луне.
Увези, увези,
Увези ты меня при луне.
Мою любимый, мой сильный, мой смелый,
Увези ты меня при луне.
Под лохматою буркою белой,
На отчаянном быстром коне.
Под лохматою буркою белой,
На отчаянном быстром коне.
Увези, увези,
Увези ты меня при луне.
Увези, увези,
Увези ты меня при луне.
Увези, увези,
Увези ты меня при луне.
Увези, увези,
Увези ты меня при луне.
Увези, увези,
Увези ты меня при луне.
Увези, увези,
Увези ты меня при луне.
Увези, увези.
Увези, увези.
Увези, увези,
Увези ты меня при луне.
Увези, увези,
Увези ты меня при луне.

Take Me Away in the Moonlight (Jigit)

My jigit, you cannot deceive me,
I beg you not to swear your love to me.
If you love, you will not swear,
So why do I need your oaths!
If you love, you will not swear,
So why do I need your oaths!
Come riding along the mountain roads
Through fog, through the turmoil of rain.
Look into my eyes by chance,
And then I will understand everything without words.
Look into my eyes by chance,
And then I will understand everything without words.
Take, take,
Take me away in the moonlight.
Take, take,
Take me away in the moonlight.
My beloved, my strong, my brave,
Take me away in the moonlight.
Under a shaggy white cloak,
On a desperate, swift steed.
Under a shaggy white cloak,
On a desperate, swift steed.
Take, take,
Take me away in the moonlight.
Take, take,
Take me away in the moonlight.
Take, take,
Take me away in the moonlight.
Take, take,
Take me away in the moonlight.
Take, take,
Take me away in the moonlight.
Take, take,
Take me away in the moonlight.
Take, take.
Take, take.
Take, take,
Take me away in the moonlight.
Take, take,
Take me away in the moonlight.