Увези ты меня при луне (Джигит) - Albina Tokova перевод на французский

Увези ты меня при луне (Джигит)

Мой джигит, ты меня не обманешь,
Я прошу не клянись мне в любви.
Если любишь, то клясться не станешь,
Так зачем же мне клятвы твои!
Если любишь, то клясться не станешь,
Так зачем же мне клятвы твои!
Прискачи по гористым дорогам
Сквозь туман, сквозь дождей кутерьму.
Загляни мне в глаза ненароком,
И тогда я без слов все пойму.
Загляни мне в глаза ненароком,
И тогда все без слов я пойму.
Увези, увези,
Увези ты меня при луне.
Увези, увези,
Увези ты меня при луне.
Мою любимый, мой сильный, мой смелый,
Увези ты меня при луне.
Под лохматою буркою белой,
На отчаянном быстром коне.
Под лохматою буркою белой,
На отчаянном быстром коне.
Увези, увези,
Увези ты меня при луне.
Увези, увези,
Увези ты меня при луне.
Увези, увези,
Увези ты меня при луне.
Увези, увези,
Увези ты меня при луне.
Увези, увези,
Увези ты меня при луне.
Увези, увези,
Увези ты меня при луне.
Увези, увези.
Увези, увези.
Увези, увези,
Увези ты меня при луне.
Увези, увези,
Увези ты меня при луне.

Emmenez-moi à la lune (Djiquit)

Mon djiquit, tu ne me tromperas pas,
Je te prie de ne pas me jurer ton amour.
Si tu m'aimes, tu ne jureras pas,
Alors pourquoi tes serments m'importent-ils !
Si tu m'aimes, tu ne jureras pas,
Alors pourquoi tes serments m'importent-ils !
Arrive au galop par des chemins escarpés
À travers le brouillard, à travers les tourbillons de pluie.
Regarde-moi dans les yeux par inadvertance,
Et alors je comprendrai tout sans paroles.
Regarde-moi dans les yeux par inadvertance,
Et alors je comprendrai tout sans paroles.
Emmène-moi, emmène-moi,
Emmène-moi à la lune.
Emmène-moi, emmène-moi,
Emmène-moi à la lune.
Mon bien-aimé, mon fort, mon courageux,
Emmène-moi à la lune.
Sous ton grand manteau blanc,
Sur ton rapide cheval fougueux.
Sous ton grand manteau blanc,
Sur ton rapide cheval fougueux.
Emmène-moi, emmène-moi,
Emmène-moi à la lune.
Emmène-moi, emmène-moi,
Emmène-moi à la lune.
Emmène-moi, emmène-moi,
Emmène-moi à la lune.
Emmène-moi, emmène-moi,
Emmène-moi à la lune.
Emmène-moi, emmène-moi,
Emmène-moi à la lune.
Emmène-moi, emmène-moi,
Emmène-moi à la lune.
Emmène-moi, emmène-moi.
Emmène-moi, emmène-moi.
Emmène-moi, emmène-moi,
Emmène-moi à la lune.
Emmène-moi, emmène-moi,
Emmène-moi à la lune.