Текст и перевод песни Albino feat. Nina Todorovic - Kutija Cigara

Kutija Cigara

Ko stvar, koju das, na dan kad jednom rodjena sam
Pa sta, samoca je dar, hvala i drugi put, al' cenu samo ti znas
Ja bih da vidim noci pametnije od jutra
Jer dani su mi glupi, al' jedva cekam sutra
Ja bih da vidim oci u kojima je tuga
Jer moja nece proci, sve dok postoji ljubav

Kako je bilo kada si ostala sama?
Postelja prazna, ko kutija cigara
Kad si vjerovala, kad si vjerovala
Poslednja cigara, a-a, koju si mi dala, a-a
Poslednja cigara, a-a, koju si mi dala, a-a

Na bol, ti me, sreco, secas samo na bol
A ja sebi ne dozvolim da odes i ko pre me samu ostavis
(Ne) Ne bi' mogla sebi to oprostiti
Samo dim i ja u praznoj postelji
(Kako je bilo kada) Stala si u rijec, kao da si zauzela cijeli svet
(Kako je bilo kada) Puna kutija, dzaba kada upaljac si mi ukrala
Ma, daj mi sjaj i laz ko znak, da znam i ja bar na dan

Kako je bilo kada si ostala sama?
Postelja prazna, ko kutija cigara
Kad si vjerovala, kad si vjerovala
Poslednja cigara, a-a, koju si mi dala, a-a
Poslednja cigara, a-a, koju si mi dala, a-a

Kako je bilo kada

Cigarette Box

When the thing you give, on the day I was born
Well, everything, loneliness is a gift, thanks and next time, but you know the price
I would like to see nights smarter than mornings
Cause days are stupid to me, but I can't wait for tomorrow
I would like to see eyes that hold sadness
Because mine won't go away, as long as there's love

How was it when you were left alone?
Empty bed, like a cigarette box
When you believed, when you believed
Last cigarette, a-a, you gave me, a-a
Last cigarette, a-a, you gave me, a-a

Oh happiness, you heal me, only for pain
But I don't allow myself to leave and leave me alone like the others
(No) I couldn't forgive myself
Only smoke and me in an empty bed
(How was it when) You stood in the river, as if you had taken over the whole world
(How was it when) Full box, useless when you stole my lighter
Come on, give me a glow and a lie as a sign, so that I know even I know for a day

How was it when you were left alone?
Empty bed, like a cigarette box
When you believed, when you believed
Last cigarette, a-a, you gave me, a-a
Last cigarette, a-a, you gave me, a-a

How was it when