Albita - Boleros - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Albita - Boleros




Boleros
Болеро
En silencio me llego tu amor
Твоя любовь пришла ко мне безмолвно,
Tan sutil como el abrir de una flor
Нежно, как распускается цветок.
Casi fue como un milagro
Это было словно чудо,
Capricho raro de una deidad.
Редкий каприз божества.
Si tu supieras cuanto te he besado
Если бы ты знал, сколько раз я целовала тебя
Con el pensamiento
В своих мыслях,
Si tu supieras cuanto has penetrado
Если бы ты знал, как глубоко ты проник
Ya en mis sentimientos
В мои чувства.
Te siento como aroma que alegra mi vida
Я чувствую тебя, как аромат, радующий мою жизнь,
Te siento como angel que en mi alma se anida
Я чувствую тебя, как ангела, гнездящегося в моей душе,
Maravilla de quererte y de estar junto a ti.
Чудо любить тебя и быть рядом с тобой.
Cuanto tu quieras, de lo que pensamos
Все, что ты пожелаешь из того, о чем мы мечтаем,
Realidad haremos
Станет реальностью.
Cuando tu quieras, todo lo soñado
Когда ты захочешь, все, о чем мы мечтали,
Lo viviremos
Мы воплотим в жизнь.
Sera un milagro mas... Milagro
Это будет еще одно чудо... Чудо.
Todo lo que sueño es tan dulce,
Все, о чем я мечтаю, так сладко,
Tan dulce como tú.
Так сладко, как ты.
Sueño con cositas tan lindas,
Я мечтаю о таких прекрасных вещах,
Tan lindas como tú.
Таких прекрасных, как ты.
Todo lo que ansio es delicias,
Все, чего я жажду, - это наслаждение,
Delicias para ti.
Наслаждение для тебя.
Pienso en la más tierna caricia
Я думаю о самой нежной ласке,
Que darte con amor.
Которую подарю тебе с любовью.
Quiero tenerte cerca.
Хочу, чтобы ты был рядом.
Y en un abrazo unirnos.
И в объятиях слиться с тобой.
Y asi pedirte que estemos toda la vida,
И так просить тебя, чтобы мы были вместе всю жизнь,
Labios con labios, alma con alma,
Губы к губам, душа к душе,
Todo lo que sueño es tan dulce,
Все, о чем я мечтаю, так сладко,
Tan dulce como tú.
Так сладко, как ты.
Sueño con cositas tan lindas,
Я мечтаю о таких прекрасных вещах,
Tan lindas, lindas como tú.
Таких прекрасных, прекрасных, как ты.
Quiero tenerte cerca.
Хочу, чтобы ты был рядом.
Y en un abrazo unirnos.
И в объятиях слиться с тобой.
Y alma con alma siempre vivir.
И душа к душе всегда жить.
Cuando tu quieras
Когда ты захочешь,
Todo lo soñado
Все, о чем мы мечтали,
Lo viviremos
Мы воплотим в жизнь.
Será un milagro más...
Это будет еще одно чудо...
Milagro
Чудо.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.