Albita - Corazón rumbero - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Albita - Corazón rumbero




Corazón rumbero
Cœur de rumba
I: Traigo un corazon rumbero
J'ai un cœur de rumba
Traigo un corazon de pueblo
J'ai un cœur du peuple
(2 times)
(2 fois)
Traigo un corazon
J'ai un cœur
Vengo del mar
Je viens de la mer
De monte y sol
De la montagne et du soleil
Traigo la mezcla oye
J'apporte le mélange, tu vois
Del negro con el español
Du noir et de l'espagnol
Vengo de Ochun o de Aragon
Je viens d'Ochun ou d'Aragon
Con castañuelas adornando
Avec des castagnettes ornant
El alma de Shango
L'âme de Shango
Por eso yo
C'est pourquoi moi
I :(2 times)
J :(2 fois)
Traigo un corazon
J'ai un cœur
Y hoy soy rumor de un bandonion
Et aujourd'hui je suis le murmure d'un bandonéon
Hoy soy la cumbia soy joropo
Aujourd'hui je suis la cumbia, je suis le joropo
Soy un guaguanco
Je suis un guaguancó
Soy el bordon de un guitarron
Je suis le bourdon d'un guitarron
Hoy soy la plena soy merengue
Aujourd'hui je suis la plena, je suis le merengue
Soy el rico son son son
Je suis le riche son son son
I :(2 times)
J :(2 fois)
Traigo un corazon
J'ai un cœur
Gozalo rumbero
Fête la rumba
(3 times)
(3 fois)
Ay mira negro ven a gozar los cueros
Oh regarde, noir, viens goûter aux cuirs
Ven a romper los cueros
Viens déchirer les cuirs
Soy del caribe y sin la rumba me muero
Je suis des Caraïbes et sans la rumba je meurs
La rumba con su sandunga caballero
La rumba avec sa sandunga, mon cher
Gozalo rumbero
Fête la rumba
El ritmo que te canto chachacha
Le rythme que je te chante, la chachacha
Te ofrece mil destellos
Te offre mille éclairs
Corazon sereno corazon de pueblo para ti
Cœur serein, cœur du peuple, pour toi
Yo no vivir sin el sin chachacha
Je ne peux pas vivre sans elle, sans la chachacha
Gozalo rumbero ...
Fête la rumba ...
Ya la rumba se hizo
La rumba est maintenant
Rumba rumba rumbero
Rumba rumba rumbero





Авторы: Alba M. Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.