El Duende - Albita перевод на немецкий

El Duende

Cuando estoy muy triste
Triste sin remedio
Yo me invento un duende
Yo me invento un sueño

Mi duende es silvestre
Y tambien es tierno
Despierta las flores mustias de mi huerto
Y me hace el amor
Contra el universo
Y me hace el amor y deshace el cuerpo

Cuando estoy muy triste
Triste sin remedio
Yo me invento un duende
Yo me invento un sueño

Ay mi duende rio
Ay mi duende tiempo
Ay mi duende lirio
Ay mi duende viento
Que me hace el amor
Contra el universo
Que me hace le amor
Y deshace el cuerpo

Cuando estoy muy triste
Triste sin remedio
Yo me invento un duende
Yo me invento un sueño

Cuando acaba el rayo de luz en mis huesos
Y se va mi duende
Y se va mi sueño
Y se va mi duende...
Y un poquito muero.

Der Kobold

Wenn ich sehr traurig bin
Traurig ohne Ausweg
Erfinde ich mir einen Kobold
Erfinde ich mir einen Traum

Mein Kobold ist wild
Und er ist auch zärtlich
Er weckt die welken Blumen in meinem Garten
Und er liebt sich mit mir
Gegen das Universum
Und er liebt sich mit mir und löst den Körper auf

Wenn ich sehr traurig bin
Traurig ohne Ausweg
Erfinde ich mir einen Kobold
Erfinde ich mir einen Traum

Oh, mein Kobold Fluss
Oh, mein Kobold Zeit
Oh, mein Kobold Lilie
Oh, mein Kobold Wind
Der sich mit mir liebt
Gegen das Universum
Der sich mit mir liebt
Und den Körper auflöst

Wenn ich sehr traurig bin
Traurig ohne Ausweg
Erfinde ich mir einen Kobold
Erfinde ich mir einen Traum

Wenn der Lichtstrahl in meinen Knochen endet
Und mein Kobold geht
Und mein Traum geht
Und mein Kobold geht...
Und ein kleines bisschen sterbe ich.