Guajiras: La Alborada / El Amor De Mi Bohío / La Sitiera - En Vivo - Albita перевод на русский

Guajiras: La Alborada / El Amor De Mi Bohío / La Sitiera - En Vivo

En nuestra hermosa campiña
Cuando el alba la ilumina
Y resplandecen los montes
Alumbrados por el sol
Que dulce trina el sinsonte
Que alegre canta el zorzal
Por follajes de esmeralda
Allá por el manigual ay
Que linda es la alborada, que primor
Cuando asoma en las montañas
Que lindas se ven las montañas
Con los rayitos del sol
Valle plateado de luna sendero de mis amores
Quiero ofrendarle a las flores
El canto de mi montuna
Es mi vivir una linda guajirita
La cosita más bonita, trigueña
Y es todo amor, lo que reina en mi bohío
Donde la quietud del rio, me ensueña
Y al brotar la aurora sus lindos colores
Matiza de encanto mi nido de amores
Y al despertar, a mi linda guajirita
Dejo un beso en su boquita, que adoro
De nuevo el sol, me recuerda aquella el día
En su plena lozanía reclama
Luego se ve a lo lejos el bohío
Y una manita blanca que me dice adiós
Sitiera mía, dime que has hecho
De nuestro dulce hogar
Reina que un día fue la alegría
De todo aquel sitial
Lágrimas vierte la sitiería
Que vuelve a regalar
Y es por no verte reina que un día
Fuiste de aquel sitial

Ya el jilguero se marchó
De aquel frondoso algarrobo
Y hasta la mata de cobo
Nos da muestra de su amor
La sitiera se ha marchado
Y yo enamorado lloro por su amor
Y es para la sitiería cual si fuera un día
Que le falta el sol

Ven sitiera por favor
Ven de nuevo a mi retiro
Y gozaremos de amor
Al son del tiple y el güiro

Me subí en un alto pino
A ver si me consolaba
Y el pino, como era pino
Al verme llorar, lloraba

Ven sitiera por favor
Ven de nuevo a mi retiro
Y gozaremos de amor
Al son del tiple y el güiro

Guajiras: Рассвет / Любовь моей хижины / Крестьянка - Вживую

В нашей прекрасной сельской местности
Когда рассвет ее освещает
И сияют горы
Освещенные солнцем
Как сладко щебечет пересмешник
Как радостно поет дрозд
Среди изумрудной листвы
Там, у мангового дерева, ой
Как прекрасен рассвет, какое чудо
Когда он появляется в горах
Как красиво выглядят горы
С лучами солнца
Серебристая лунная долина, тропа моей любви
Хочу подарить цветам
Песню моей крестьянки
Моя жизнь - прекрасная крестьяночка
Самая красивая, смуглая
И только любовь царит в моей хижине
Где тишина реки навевает мне мечты
И когда расцветает заря своими прекрасными красками
Она наполняет очарованием мое гнездышко любви
И просыпаясь, моей прекрасной крестьяночке
Оставляю поцелуй на ее губках, которые обожаю
Вновь солнце напоминает мне о том дне
В полном своем расцвете оно требует
Потом вдали видна хижина
И белая ручка, которая машет мне на прощание
Моя крестьяночка, скажи мне, что ты сделала
С нашим милым домом
Королева, которая когда-то была радостью
Всего этого места
Слезы льет крестьянка
Которая снова дарит
И это потому, что я не вижу тебя, королева, которая когда-то
Была хозяйкой этого места

Щегол уже улетел
С того раскидистого рожкового дерева
И даже кобовое дерево
Показывает нам свою любовь
Крестьянка ушла
А я, влюбленный, плачу по ее любви
И для крестьянки это как день
Без солнца

Вернись, крестьяночка, прошу тебя
Вернись снова в мое убежище
И мы будем наслаждаться любовью
Под звуки типле и гуиро

Я забрался на высокую сосну
Чтобы хоть как-то утешиться
И сосна, будучи сосной
Видя мои слезы, плакала вместе со мной

Вернись, крестьяночка, прошу тебя
Вернись снова в мое убежище
И мы будем наслаждаться любовью
Под звуки типле и гуиро