Текст и перевод песни Albita - La Parranda Se Canta
Hoy
le
impongo
a
la
guitarra
sudar
mi
piel
Aujourd'hui,
je
demande
à
la
guitare
de
suer
ma
peau
Mil
raíces
que
me
inundan
desde
el
ayer
Mille
racines
qui
me
submergent
depuis
hier
Una
décima
regazo
de
mi
niñez
Une
dixième,
le
giron
de
mon
enfance
Y
un
guajiro
que
me
nutre
tinta
y
papel.
Et
un
guajiro
qui
me
nourrit
d'encre
et
de
papier.
Guateque,
siento
en
la
voz
Guateque,
je
le
sens
dans
ma
voix
Parranda,
laúd
y
son
Parranda,
luth
et
son
Guateque,
siento
en
la
voz
Guateque,
je
le
sens
dans
ma
voix
Parranda,
laúd
y
son.
Parranda,
luth
et
son.
Se
me
ocurre
esta
mañana
de
güiro
y
tres
Il
me
vient
à
l'esprit
ce
matin
de
güiro
et
de
tres
De
maracas
y
de
claves
que
me
hacen
bien
De
maracas
et
de
claves
qui
me
font
du
bien
Taburetes
dormitando
en
una
pared
Tabourets
dormant
sur
un
mur
Carcajadas
de
aguardiente
y
de
café.
Rires
d'aguardiente
et
de
café.
Guateque,
siento
en
la
voz
Guateque,
je
le
sens
dans
ma
voix
Parranda,
laúd
y
son
Parranda,
luth
et
son
Guateque,
siento
en
la
voz
Guateque,
je
le
sens
dans
ma
voix
Parranda,
laúd
y
son.
Parranda,
luth
et
son.
Hoy
que
siento
esta
canción
Aujourd'hui,
je
sens
cette
chanson
Llena
de
tanta
alegría
Pleine
de
tant
de
joie
Escucho
tu
melodía
J'écoute
ta
mélodie
Renazco
en
tu
inspiración.
Je
renais
dans
ton
inspiration.
De
aquí
me
brotas
Ramón
De
là,
tu
jaillis,
Ramón
De
aquí
me
brotas
Acanda
De
là,
tu
jaillis,
Acanda
Por
mi
sangre
joven
anda
Par
mon
jeune
sang,
tu
marches
El
campo
de
sus
latidos
Le
champ
de
leurs
battements
Cantores
de
cien
nacidos
Chanteurs
de
cent
nés
Al
compás
de
esta
parranda.
Au
rythme
de
cette
parranda.
Que
la
parranda
se
canta,
se
canta,
se
canta,
Que
la
parranda
se
chante,
se
chante,
se
chante,
Se
canta,
ay
que
se
cante,
se
cante,
se
cante
y
se
vuelva
a
cantar.
Se
chante,
oh
que
se
chante,
se
chante,
se
chante
et
se
chante
à
nouveau.
No
me
tires
con
piedras,
Monona
mía
Ne
me
lance
pas
de
pierres,
ma
Monona
Que
es
cosa
dura
C'est
une
chose
dure
Ay
no
me
tires
con
piedras,
Monona
mía
que
es
cosa
dura
Oh
ne
me
lance
pas
de
pierres,
ma
Monona,
c'est
une
chose
dure
Tírame
con
el
rayo,
Monona
mía
Lance-moi
le
rayon,
ma
Monona
De
tu
hermosura.
De
ta
beauté.
Ay
tírame
con
el
rayo,
Monona
mía
de
tu
hermosura
Oh
lance-moi
le
rayon,
ma
Monona,
de
ta
beauté
Оцените перевод
1
La Parranda Se Canta
2 Cantaré
3 Mosaico de Cumbias: Santo Parrandero, Quiero Amanecer, La Pollera Colora
4 Alborada Guajira
5 Como Se Baila el Son
6 Porque los Años
7 Popurrí N° 1
8 Ay Como Te Extrañe
9 El Mango Mamey
10 Confidencia
11 Boleros: Inolvidable, Flor de Ausencia, Aléjate
12 Saca La Maleta
13 A Romper el Coco
14 El Jaleo
2 Cantaré
3 Mosaico de Cumbias: Santo Parrandero, Quiero Amanecer, La Pollera Colora
4 Alborada Guajira
5 Como Se Baila el Son
6 Porque los Años
7 Popurrí N° 1
8 Ay Como Te Extrañe
9 El Mango Mamey
10 Confidencia
11 Boleros: Inolvidable, Flor de Ausencia, Aléjate
12 Saca La Maleta
13 A Romper el Coco
14 El Jaleo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.