Текст и перевод песни Albita - La Parranda Se Canta

La Parranda Se Canta

Hoy le impongo a la guitarra sudar mi piel
Mil raíces que me inundan desde el ayer
Una décima regazo de mi niñez
Y un guajiro que me nutre tinta y papel.
Guateque, siento en la voz
Parranda, laúd y son
Guateque, siento en la voz
Parranda, laúd y son.
Se me ocurre esta mañana de güiro y tres
De maracas y de claves que me hacen bien
Taburetes dormitando en una pared
Carcajadas de aguardiente y de café.
Guateque, siento en la voz
Parranda, laúd y son
Guateque, siento en la voz
Parranda, laúd y son.
Hoy que siento esta canción
Llena de tanta alegría
Escucho tu melodía
Renazco en tu inspiración.
De aquí me brotas Ramón
De aquí me brotas Acanda
Por mi sangre joven anda
El campo de sus latidos
Cantores de cien nacidos
Al compás de esta parranda.
Que la parranda se canta, se canta, se canta,
Se canta, ay que se cante, se cante, se cante y se vuelva a cantar.
No me tires con piedras, Monona mía
Que es cosa dura
Ay no me tires con piedras, Monona mía que es cosa dura
Tírame con el rayo, Monona mía
De tu hermosura.
Ay tírame con el rayo, Monona mía de tu hermosura

Гулянка поётся

Сегодня я заставляю гитару прочувствовать мою кожу
Тысяча корней, что наполняют меня из прошлого
Децима - колыбель моего детства
И крестьянин, питающий меня чернилами и бумагой.
Гулянка, чувствую в голосе
Веселье, лютня и сон
Гулянка, чувствую в голосе
Веселье, лютня и сон.
Мне приходит на ум это утро из гуиро и трес
Из маракасов и клавиш, которые делают мне хорошо
Табуретки дремлют у стены
Смех от рому и кофе.
Гулянка, чувствую в голосе
Веселье, лютня и сон
Гулянка, чувствую в голосе
Веселье, лютня и сон.
Сегодня, когда я чувствую эту песню
Полную такой радости
Я слышу твою мелодию
Возрождаюсь в твоём вдохновении.
Отсюда ты прорастаешь во мне, Рамон
Отсюда ты прорастаешь во мне, Аканда
По моей молодой крови струится
Поле их биения сердец
Певцы ста рождений
В ритме этой гулянки.
Пусть гулянка поётся, поётся, поётся,
Поётся, пусть поётся, поётся, поётся и снова поётся.
Не бросай в меня камни, Монона моя,
Ведь это тяжело
Ой, не бросай в меня камни, Монона моя, ведь это тяжело
Ударь меня молнией, Монона моя,
Твоей красоты.
Ой, ударь меня молнией, Монона моя, твоей красоты.