Albita - La Magia de Ochun - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Albita - La Magia de Ochun




La Magia de Ochun
La Magia de Ochun
Llena de tristeza
Je suis remplie de tristesse
No sabia que hacer con tanta pena
Je ne savais pas quoi faire avec tant de chagrin
Y contra mis reglas
Et contre mes propres règles
Me fui a buscar a rita la santera
Je suis allée chercher Rita la Santera
Y l epido a ella
Et je lui demande
Que me cure del daño en las ojeras
De guérir les dommages sous mes yeux
Para que todas mis noches
Pour que toutes mes nuits
No sean noches polvorientas
Ne soient plus des nuits poussiéreuses
Me mira la negra
La femme noire me regarde
Y se acentúa el misterio
Et le mystère s'accentue
Entre sus velasy sonrie inquieta
Au milieu de ses bougies, elle sourit anxieusement
Perdón, no fué una risa,
Pardon, ce n'était pas un rire,
Fu? 0 una mueca
C'était une grimace
Luego me comenta del poder de los sueños de la tierra
Puis elle me parle du pouvoir des rêves de la terre
Para que todos mis sueños
Pour que tous mes rêves
Sean los mismos
Soient les mêmes
Donde quiera
Partout
Dice que tengo la magia de ochún
Elle dit que j'ai la magie d'Ochún
Y el embrujo de changó
Et le charme de Changó
Y que mi daño está lejos de aquí
Et que mon mal est loin d'ici
Donde dejé el corazón
j'ai laissé mon cœur





Авторы: Alba M. Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.