Albita - Las Cumbias - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Albita - Las Cumbias




Las Cumbias
Кумбии
Por sus fiestas novembrinas
На ваши ноябрьские праздники
Y su Santo San Martín,
И на день святого Мартина,
Llevamos alegría sin fin
Мы приносим безграничную радость
Hasta sus playas marinas
На ваши морские пляжи
Y en sus tardes vespertinas
И в ваши вечерние закаты
Le digo la Marcerena
Я спою Марсерену
Luego la mujer morena
Затем смелую женщину
Por el camellón pasea
Она прогуливается по бульвару
Y el negro que la desea,
А темнокожий мужчина ее желает,
Así eres Cartagena.
Вот такая ты, Картахена.
Cuuumbias
Кууумбии
Eh! Eh! Eh!
Эй! Эй! Эй!
Desde el principio hasta el fin
С самого начала и до конца
Y en noviembre más sabroso
А в ноябре еще вкуснее
Hay un santo milagroso
Есть святой чудотворец
Que se llama San Martín
Его зовут святой Мартин
Por eso este parrandín
Поэтому в этой куче-мале
Lleva un aire cumbiambero
Звучит мелодия кумбии
Y yo me pongo el sombrero
И я надеваю шляпу
Porque es noche de parranda
Потому что это ночь веселья
Y para bailar la cumbiamba
И для танца кумбии
Santo bueno y parrandero
Святой, добрый и веселый
Para bailar la cumbiamba
Для танца кумбии
Santo bueno y parrandero
Святой, добрый и веселый
Hoy quiero gozar,
Сегодня я хочу наслаждаться,
Quiero vivir en Salsipuedes
Хочу жить в Сальсипуэдесе
Tierra de ilusión
Земле иллюзий
Dónde el amor nunca se muere
Где любовь никогда не умирает
Ven... ven y veras de corazón a Salsipuedes
Приди... Приди и от всего сердца увидишь Сальсипуэдес
Y tu cantaras con gran amor a tus quereres
И ты запоешь с большой любовью к своим любимым
Eres muy rico Salsipuedes y no olvidaré
Ты очень богатый Сальсипуэдес, и я не забуду
Que en tu recinto muchas veces de alegría soñé
Что в твоем окружении я много раз мечтал о радости
Eres muy rico Salsipuedes y no olvidaré
Ты очень богатый Сальсипуэдес, и я не забуду
Que en tu recinto muchas veces de alegría canté
Что в твоем окружении я много раз пел от радости
Salsipuedes... tierra de amor
Сальсипуэдес... Земля любви
Salsipuedes... por ti soñé
Сальсипуэдес... ради тебя я мечтал
Salsipuedes... bella mansión
Сальсипуэдес... красивая усадьба
Salsipuedes... tierra de fe
Сальсипуэдес... земля веры
Aaayy...
Ааай...
Ay, al sonar los tambores
Ох, под бой барабанов
Esa negra se amaña
Эта негритянка возбуждается
Y al sonar de la caña
А под звуки тростниковой флейты
Va sintiendo sus amores
Она чувствует свою любовь
Es la negra Soledad
Это негритянка Соледад
Ay la que goza mi cumbia
О, та, что наслаждается моей кумбией
Esa negra saramulla
Эта вздорная негритянка
Que caramba, con su pollera colora
Вот черт побери, в своей пестрой юбке
Por eso le digo a mi negrita santa
Поэтому я говорю своей святой негритянке
Ay que caramba
Вот черт побери
Con su pollera colora
В своей пестрой юбке
Oigan de Colombia la pollera colora
Слушайте, из Колумбии пестрая юбка
Con su pollera colora
В своей пестрой юбке
Que la que aquí hay en Cali, en Barranquilla y Bogotá
Что здесь есть в Кали, Барранкилье и Боготе
Con su pollera colora
В своей пестрой юбке
Colora, Colora
Пестрая, пестрая
Con su pollera colora
В своей пестрой юбке
Ay que rica cumbia la pollera colora
Какая хорошая кумбия, пестрая юбка
Con su pollera colora
В своей пестрой юбке






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.