Albita - Las Cumbias - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Albita - Las Cumbias




Las Cumbias
Cumbias
Por sus fiestas novembrinas
For your November festivities
Y su Santo San Martín,
And your Saint Martin Day,
Llevamos alegría sin fin
We bring endless joy
Hasta sus playas marinas
To your seaside shores
Y en sus tardes vespertinas
And on your evenings
Le digo la Marcerena
I'll sing you La Marcerena
Luego la mujer morena
Then the dark-skinned woman
Por el camellón pasea
Strolls on the avenue
Y el negro que la desea,
And the black man who desires her,
Así eres Cartagena.
That's how you are, Cartagena.
Cuuumbias
Cumbias
Eh! Eh! Eh!
Eh! Eh! Eh!
Desde el principio hasta el fin
From beginning to end
Y en noviembre más sabroso
And in November more delicious
Hay un santo milagroso
There is a miraculous saint
Que se llama San Martín
Whose name is Saint Martin
Por eso este parrandín
That's why this parranda
Lleva un aire cumbiambero
Has a cumbia flair
Y yo me pongo el sombrero
And I'll put on my hat
Porque es noche de parranda
Because it's a rumba night
Y para bailar la cumbiamba
And to dance the cumbiamba
Santo bueno y parrandero
Saint, good and merrymaker
Para bailar la cumbiamba
To dance the cumbiamba
Santo bueno y parrandero
Saint, good and merrymaker
Hoy quiero gozar,
Today I want to enjoy myself,
Quiero vivir en Salsipuedes
I want to live in Salsipuedes
Tierra de ilusión
Land of illusion
Dónde el amor nunca se muere
Where love never dies
Ven... ven y veras de corazón a Salsipuedes
Come... come and you will see Salsipuedes from the heart
Y tu cantaras con gran amor a tus quereres
And you will sing with great love for your loved ones
Eres muy rico Salsipuedes y no olvidaré
You are very rich Salsipuedes and I will not forget
Que en tu recinto muchas veces de alegría soñé
That in your precinct many times I dreamt of joy
Eres muy rico Salsipuedes y no olvidaré
You are very rich Salsipuedes and I will not forget
Que en tu recinto muchas veces de alegría canté
That in your precinct many times I sang of joy
Salsipuedes... tierra de amor
Salsipuedes... land of love
Salsipuedes... por ti soñé
Salsipuedes... for you I dreamt
Salsipuedes... bella mansión
Salsipuedes... beautiful mansion
Salsipuedes... tierra de fe
Salsipuedes... land of faith
Aaayy...
Aaayy...
Ay, al sonar los tambores
Oh, when the drums start to play
Esa negra se amaña
That black woman gets ready
Y al sonar de la caña
And when the cane starts to sound
Va sintiendo sus amores
She goes feeling her loves
Es la negra Soledad
It's Negra Soledad
Ay la que goza mi cumbia
Oh, the one who enjoys my cumbia
Esa negra saramulla
That saramulla black woman
Que caramba, con su pollera colora
What a surprise, with her colorful skirt
Por eso le digo a mi negrita santa
That's why I say to my holy little black woman
Ay que caramba
Oh what a surprise
Con su pollera colora
With her colorful skirt
Oigan de Colombia la pollera colora
Listen to the colorful skirt from Colombia
Con su pollera colora
With her colorful skirt
Que la que aquí hay en Cali, en Barranquilla y Bogotá
Just like the one they have here in Cali, Barranquilla, and Bogotá
Con su pollera colora
With her colorful skirt
Colora, Colora
Colorful, Colorful
Con su pollera colora
With her colorful skirt
Ay que rica cumbia la pollera colora
Oh, how rich the cumbia is with the colorful skirt
Con su pollera colora
With her colorful skirt






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.