Текст и перевод песни Albita - Loca - Track Commentary

Loca - Track Commentary

Toda la gente me llama loca
Porque yo tengo alma de mujer
Y hasta se fijan en mis ojazos
Y en mi figura que es de "Mae West"
Y yo los miro con disimulo
Cuando de mí se ponen a hablar
Loca mi sangre se alborota
Cuando me miran al pasar
Loca pero a mi no me importa
Porque si yo soy loca
¿Que será de los demás?
Loca pero a mi no me importa
Porque si yo soy loca
¿Que será de los demás?
Eh!
Toda la gente me llama loca
Porque yo tengo alma de mujer
Y hasta se fijan en mis ojazos
Y en mi figura que es de "Mae West"
Y yo los miro con disimulo
Cuando de mí se ponen a hablar
Loca mi sangre se alborota
Cuando me miran al pasar
Loca pero a mi que me importa
Porque si yo soy loca
¿Que será de los demás?
Loca pero a mi que me importa
Porque si yo soy loca
¿Que será de los demás?
Ay que risa a mi me da
Y no lo puedo evitar
Mira loca pa' podernos escapar
Si la pared es muy alta
Le pasamos por abajo
Y si es muy chiquita la saltamos
Ah loca entonces no nos podemos escapar
¿Por qué, loca?
¡Loca, porque no hay pared!
Ay que risa a mi me da... Risas...
Y no lo puedo evitar
¡Loca! Llevo una hora tocando la puerta
¡Ay loca pero tu no ves que yo no estoy, mija!
¡Ay loca menos mal que yo no vine!
Ay que risa a mi me da... Risas
Y no lo puedo evitar
Me llaman loca por dos razones
Una es envidia, otra es caridad...
Ay!
Me llaman loca
Me llaman loca
Me llaman loca
Me llaman loca
Loca, me llaman loca, loca
Me llaman loca pero nadie me sofoca
Loca, me llaman loca, loca
Loca me dice la gente porque yo soy diferente,
Por eso es que se equivoca
Loca, me llaman loca, loca
El mundo está loco, loca
El mundo está bien, la loca soy yo ¿ok?
¡Ok!
Ja ja ja ja ja
Oye Ednita, ¿Tú eres loca?
¿Yo? Loca, loca, Loca ¿Y tú, Albita?
¡Loquísima!

Loca - Commentaire de la chanson

Tout le monde m'appelle folle
Parce que j'ai l'âme d'une femme
Et ils regardent même mes yeux
Et ma silhouette qui est de "Mae West"
Et je les regarde en douce
Quand ils parlent de moi
Folle, mon sang bouillonne
Quand ils me regardent passer
Folle, mais je m'en fiche
Parce que si je suis folle
Qu'est-ce que les autres seront ?
Folle, mais je m'en fiche
Parce que si je suis folle
Qu'est-ce que les autres seront ?
Eh !
Tout le monde m'appelle folle
Parce que j'ai l'âme d'une femme
Et ils regardent même mes yeux
Et ma silhouette qui est de "Mae West"
Et je les regarde en douce
Quand ils parlent de moi
Folle, mon sang bouillonne
Quand ils me regardent passer
Folle, mais qu'est-ce que j'en ai à faire
Parce que si je suis folle
Qu'est-ce que les autres seront ?
Folle, mais qu'est-ce que j'en ai à faire
Parce que si je suis folle
Qu'est-ce que les autres seront ?
Ah, ça me fait rire
Et je ne peux pas m'en empêcher
Regarde, folle, pour pouvoir s'échapper
Si le mur est trop haut
On passe en dessous
Et si elle est trop petite, on la saute
Ah, folle, alors on ne peut pas s'échapper
Pourquoi, folle ?
Folle, parce qu'il n'y a pas de mur !
Ah, ça me fait rire... Des rires...
Et je ne peux pas m'en empêcher
Folle ! Je frappe à la porte depuis une heure
Ah, folle, mais tu ne vois pas que je ne suis pas là, ma fille !
Ah, folle, heureusement que je ne suis pas venue !
Ah, ça me fait rire... Des rires
Et je ne peux pas m'en empêcher
On m'appelle folle pour deux raisons
L'une est l'envie, l'autre est la charité...
Ah !
On m'appelle folle
On m'appelle folle
On m'appelle folle
On m'appelle folle
Folle, on m'appelle folle, folle
On m'appelle folle, mais personne ne m'étouffe
Folle, on m'appelle folle, folle
Les gens me disent folle parce que je suis différente,
C'est pour ça qu'ils se trompent
Folle, on m'appelle folle, folle
Le monde est fou, folle
Le monde va bien, la folle, c'est moi, ok ?
Ok !
Haha !
Hé Ednita, tu es folle ?
Moi ? Folle, folle, folle. Et toi, Albita ?
Complètement folle !