Текст и перевод песни Albita - Mis Tacones

Mis Tacones

Cuando me pongo tacones
Para salir a cantar
Mientras mas altos los tacos
Mucho mas ritmo me dan

Son como un obongoe
Repicando sin parar
Un pasito alante y otro atrás

No hay quien pueda
Con estos tacones como yo
Repartiendo ritmo sin parar
Te dicen

Te dicen mis tacones
Con ritmo y con sabor
Mañana no me pidas
Mañana no te doy

Repiten mis tacones
Te dicen lo que soy
Mañana no me pidas
Mañana no te doy

Ay!
Taca Tacata Ca

Unos me dicen uajira
Si quiera
Y yo lo escucho con gran emocion
Otros me dicen rumbera y sonera
Y taca taca
Suena alegre el tacon

Son como un obongoe
Repicando sin parar
Un pasito alante y otro atrás

No hay quien pueda
Con estos tacones como yo
Repartiendo ritmo sin parar
Te dicen

Te dicen mis tacones
Con ritmo y con sabor
Mañana no me pidas
Mañana no te doy

Repiten mis tacones
Te dicen lo que soy
Mañana no me pidas
Mañana no te doy

Y que se pongan los tacones!
Y que se pongan los tacones!

(Mis tacones)
Si te sientes deprimida
Y el amor tu lo ves lejos
(Mis tacones)
Levantese de la cama
Y valla frente al espejo
(Mis tacones)
Si un hombre quiere pegarte
Porque tiene pantalones
(Mis tacones)
TuUu le vas a demostrar
Lo que es un par de tacones

Y que se pongan los tacones!
(Mis tacones)
Y que se pongan los tacones!

Mis tacones!

Mes Talons

Quand je mets des talons
Pour aller chanter
Plus les talons sont hauts
Plus le rythme me donne

Ils sont comme un obongoe
Résonnant sans arrêt
Un pas en avant et un pas en arrière

Personne ne peut
Avec ces talons comme moi
Distribuer le rythme sans arrêt
Ils disent

Ils disent mes talons
Avec rythme et saveur
Ne me le demande pas demain
Demain, je ne te donnerai pas

Répètent mes talons
Ils disent ce que je suis
Ne me le demande pas demain
Demain, je ne te donnerai pas

Oh!
Taca Tacata Ca

Certains me disent uajira
Si tu veux
Et je l'écoute avec beaucoup d'émotion
D'autres me disent rumbera et sonera
Et taca taca
Le talon sonne joyeusement

Ils sont comme un obongoe
Résonnant sans arrêt
Un pas en avant et un pas en arrière

Personne ne peut
Avec ces talons comme moi
Distribuer le rythme sans arrêt
Ils disent

Ils disent mes talons
Avec rythme et saveur
Ne me le demande pas demain
Demain, je ne te donnerai pas

Répètent mes talons
Ils disent ce que je suis
Ne me le demande pas demain
Demain, je ne te donnerai pas

Et qu'ils mettent des talons!
Et qu'ils mettent des talons!

(Mes talons)
Si tu te sens déprimée
Et que l'amour te semble loin
(Mes talons)
Lève-toi du lit
Et va devant le miroir
(Mes talons)
Si un homme veut te frapper
Parce qu'il a des pantalons
(Mes talons)
TuUu lui montreras
Ce que c'est qu'une paire de talons

Et qu'ils mettent des talons!
(Mes talons)
Et qu'ils mettent des talons!

Mes talons!