Albita - Quien le prohibe - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Albita - Quien le prohibe




Quien le prohibe
Кто тебе запретит
Para tu amor, tengo mi fantasia
Для своей любви я создал фантазию
Un beso al amanecer que regalarle a tu vida
Поцелуй на рассвете, чтобы подарить твоей жизни
Tengo tu olor, no pido mas, tengo tu sonrisa
У меня есть твой запах, большего я не прошу, у меня есть твоя улыбка
Enamorada del sol, sonando con tus caricias
Влюблённая в солнце, мечтаю о твоих ласках
Llego el amor, y otra vez me sorprendo amando
Пришла любовь, и я снова удивляюсь, что люблю
No se parece a nada, de lo que fui buscando
Она не похожа ни на что из того, что я искал
Llego el amor, y su beso hace feliz mi dia
Пришла любовь, и её поцелуй делает мой день счастливым
Cuando travieso retoza con mi melancolia
Когда она озорничает, заигрывая с моей меланхолией
Y si me miras, con tu silencio
И если ты посмотришь на меня, со своим молчанием
Tejiendo la ilusion me cura el descontento
Плетя иллюзии, ты лечишь мое недовольство
Y si me hablas, tengo la dicha
И если ты поговоришь со мной, у меня будет счастье
De ser feliz y de sonarte a cada momento
Быть счастливым и мечтать о тебе в каждый момент
Y es que tu amor, no se parece a nada
И это потому, что твоя любовь не похожа ни на что
Llego el amor, y otra vez me sorprendo amando
Пришла любовь, и я снова удивляюсь, что люблю
No se parece a nada de lo que fui buscando
Она не похожа ни на что из того, что я искал
Llego el amor, y su beso hace feliz mi dia
Пришла любовь, и её поцелуй делает мой день счастливым
Cuando travieso retoza con mi melancolia
Когда она озорничает, заигрывая с моей меланхолией
Y si me miras, con tu silencio
И если ты посмотришь на меня, со своим молчанием
Tejiendo la ilusion me cura el descontento
Плетя иллюзии, ты лечишь мое недовольство
Y si me hablas, tengo la dicha
И если ты поговоришь со мной, у меня будет счастье
De ser feliz y de sonarte a cada momento
Быть счастливым и мечтать о тебе в каждый момент
Y es que tu amor, no se parece a nada
И это потому, что твоя любовь не похожа ни на что
Tiene un misterio, tiene un hechizo
У неё есть тайна, в ней есть магия
No se lo que me hizo, tu amor
Я не знаю, что со мной сделал, твоя любовь





Авторы: F. Estefano Salgado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.