Albita - Un Solo Beso - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Albita - Un Solo Beso




Un Solo Beso
Un Seul Baiser
E. Estefan, Albita Y J. Marquez
E. Estefan, Albita et J. Marquez
Cuando la lluvia tras la ventana sea mi espera
Lorsque la pluie derrière la fenêtre sera mon attente
Y me haga hermosa la sola suerte de oir tu voz
Et me rendra belle le simple bonheur d'entendre ta voix
Cuando tu risa se vuelva viento en mi primavera
Lorsque ton rire deviendra un vent dans mon printemps
Habra empezado a jugar sus bromas el corazon
Le cœur aura commencé à jouer ses tours
Si entre tus brazos falta el espacio para mi ausencia
Si entre tes bras il manque d'espace pour mon absence
Y acude agil al viejo estilo de verso y flor
Et s'approche avec agilité du vieux style de vers et de fleur
Si te sorprendes en cada sueno con mi presencia
Si tu te surprends dans chaque rêve avec ma présence
Es que ha llegado nuestro momento para el amor
C'est que notre moment pour l'amour est arrivé
Un solo beso podemos ser
Un seul baiser, nous pouvons être
Un solo sueno
Un seul rêve
Un solo beso podemos ser
Un seul baiser, nous pouvons être
Un solo cuerpo
Un seul corps
Un solo beso podemos ser
Un seul baiser, nous pouvons être
Un solo sueno
Un seul rêve
Un solo beso podemos ser
Un seul baiser, nous pouvons être
Un solo cuerpo
Un seul corps
Cuando las rosas no sean flores sino ilusiones
Lorsque les roses ne seront plus des fleurs mais des illusions
Cuando la luna no sea la noche sino el adios
Lorsque la lune ne sera plus la nuit mais l'adieu
Cuando las aves vuelven y canten dulces canciones
Lorsque les oiseaux reviendront et chanteront de douces chansons
Habra empezado a jugar sus bromas el corazon
Le cœur aura commencé à jouer ses tours
Cuando te importen todas mis horas
Lorsque toutes mes heures t'importeront
Cuando me estranes
Lorsque tu me manqueras
Cuando me importe todo tu tiempo en cada estacion
Lorsque tout ton temps dans chaque saison m'importe
Cuando arriesguemos cada segundo poe el enlaze
Lorsque nous risquerons chaque seconde pour le lien
Habra llegando nuestro momento para el amor
Notre moment pour l'amour sera arrivé
Un solo beso podemos ser
Un seul baiser, nous pouvons être
Un solo sueno
Un seul rêve
Un solo beso podemos ser
Un seul baiser, nous pouvons être
Un solo cuerpo
Un seul corps
Un solo beso podemos ser
Un seul baiser, nous pouvons être
Un solo sueno
Un seul rêve
Un solo beso podemos ser
Un seul baiser, nous pouvons être
Un solo cuerpo
Un seul corps





Авторы: Emilio Estefan Jr., Juan Rafael Marquez, Alba M. Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.