Текст и перевод песни Alblack - Dulce y Mala

Dulce y Mala

Perdón si me adelanto
Pasa que te creo pero no tanto
Y no sé por que
Será porque tu corazón yo no puedo ver
Será porque tu mirada no puedo leer
Y no puedo pasar por alto
Sé que en la vida yo no he sido un santo
Yeah
No me dejo llevar por tus encantos
Porque ya estoy al tanto
De que tú eres

Dulce y mala
Si te veo me dan ganas
Que en la cama tú seas mala
Y cuando toda la luz se apaga
Conmigo te luces
A lo malo tú me induces
Por qué sé que eres
Dulce y mala
Si te veo me dan ganas
Que en la cama tú seas mala
Y cuando toda la luz se apaga
Conmigo te luces
A lo malo tú me induces
Por qué sé que eres
Dulce y mala
Si te veo me dan ganas
Que en la cama tú seas mala
Y cuando toda la luz se apaga
Conmigo te luces
A lo malo tú me induces
Por qué sé que eres Dulce y mala
Si te veo me dan ganas
Que en la cama tú seas mala
Y cuando toda la luz se apaga
Conmigo te luces
A lo malo tú me induces
Por qué sé que eres
Dulce y mala

Me quedé en tus bragas
Mami me queme en tus llamas
Tanto que te busque
Casi me aloque
Donde estabas que no te encontraba
Mucho yo esperé por ti
Bae si tu supieras bien
Conmigo estuviera al 100
Y pa siempre te pones pa mi
No se lo que está planeando
Me busca luego me está rechazando
Me ama y otro dia me esta odiando
Tiene lleno de tinta mi cuaderno
No se lo que está haciendo
Si conmigo jugando ye
Y asi como jugando
En el medio voy cayendo
Y de ti estoy envolviéndome
De ti estoy envolviéndome ye
Si me besa o me mira
Todo para ella conspira
Soy su presa y me tiene la mira
Cuando quiera todo se termina
No quiere sufrir tiene miedo a amar
Antes de llorar prefiere dañar
Oculta sus dolores en la soledad
Cubre su dulzura en pura maldad

Dulce y mala
Si te veo me dan ganas
Que en la cama tú seas mala
Y cuando toda la luz se apaga
Conmigo te luces
A lo malo tú me induces
Por qué sé que eres
Dulce y mala
Si te veo me dan ganas
Que en la cama tú seas mala
Y cuando toda la luz se apaga
Conmigo te luces
A lo malo tú me induces
Por qué sé que eres
Dulce y mala
Si te veo me dan ganas
Que en la cama tú seas mala
Y cuando toda la luz se apaga
Conmigo te luces
A lo malo tú me induces
Por qué sé que eres
Dulce y mala
Si te veo me dan ganas
Que en la cama tú seas mala
Y cuando toda la luz se apaga
Conmigo te luces
A lo malo tú me induces
Por qué sé que eres
Dulce y mala

Douce et méchante

Pardon si je me précipite
Je te crois, mais pas complètement
Et je ne sais pas pourquoi
C'est peut-être parce que je ne peux pas voir ton cœur
C'est peut-être parce que je ne peux pas lire dans tes yeux
Et je ne peux pas l'ignorer
Je sais que dans la vie, je n'ai pas été un saint
Ouais
Je ne me laisse pas emporter par tes charmes
Parce que je suis déjà au courant
Que tu es

Douce et méchante
Si je te vois, j'ai envie
Que tu sois méchante au lit
Et quand toute la lumière s'éteint
Tu brilles avec moi
Tu me conduis vers le mal
Parce que je sais que tu es
Douce et méchante
Si je te vois, j'ai envie
Que tu sois méchante au lit
Et quand toute la lumière s'éteint
Tu brilles avec moi
Tu me conduis vers le mal
Parce que je sais que tu es
Douce et méchante
Si je te vois, j'ai envie
Que tu sois méchante au lit
Et quand toute la lumière s'éteint
Tu brilles avec moi
Tu me conduis vers le mal
Parce que je sais que tu es douce et méchante
Si je te vois, j'ai envie
Que tu sois méchante au lit
Et quand toute la lumière s'éteint
Tu brilles avec moi
Tu me conduis vers le mal
Parce que je sais que tu es
Douce et méchante

Je suis resté dans tes dessous
Maman, j'ai brûlé dans tes flammes
Tant que je t'ai cherchée
J'ai failli devenir fou
Où étais-tu que je ne te trouvais pas
J'ai beaucoup attendu pour toi
Chérie, si tu savais vraiment
Tu serais avec moi à 100%
Et tu serais toujours là pour moi
Je ne sais pas ce qu'elle planifie
Elle me cherche, puis elle me rejette
Elle m'aime, et le lendemain, elle me déteste
Mon carnet est plein d'encre
Je ne sais pas ce qu'elle fait
Si elle joue avec moi ou si
Et comme en jouant
Je tombe au milieu
Et je suis en train de m'envelopper de toi
Je suis en train de m'envelopper de toi, oui
Si elle m'embrasse ou me regarde
Tout conspire pour elle
Je suis sa proie et elle me surveille
Quand elle le veut, tout est fini
Elle ne veut pas souffrir, elle a peur d'aimer
Elle préfère blesser avant de pleurer
Elle cache ses douleurs dans la solitude
Elle recouvre sa douceur de pure méchanceté

Douce et méchante
Si je te vois, j'ai envie
Que tu sois méchante au lit
Et quand toute la lumière s'éteint
Tu brilles avec moi
Tu me conduis vers le mal
Parce que je sais que tu es
Douce et méchante
Si je te vois, j'ai envie
Que tu sois méchante au lit
Et quand toute la lumière s'éteint
Tu brilles avec moi
Tu me conduis vers le mal
Parce que je sais que tu es
Douce et méchante
Si je te vois, j'ai envie
Que tu sois méchante au lit
Et quand toute la lumière s'éteint
Tu brilles avec moi
Tu me conduis vers le mal
Parce que je sais que tu es
Douce et méchante
Si je te vois, j'ai envie
Que tu sois méchante au lit
Et quand toute la lumière s'éteint
Tu brilles avec moi
Tu me conduis vers le mal
Parce que je sais que tu es
Douce et méchante