Текст и перевод песни Albo Inaczej 2 feat. Daria Zawiałow - Nic

Nic

Mojego życia linia kompletna jest na wskroś
Będę tu aż opuszczą mnie w deskach na dno, na dno
Trzymam cały świat w swoich rękach, bo mam pod skórą moc
Pytają mnie, czy zamierzam przestać, a skąd! A skąd!

Nie znam szczęścia, jak on
Nie ma miejsca jak dom
Dobrze wiesz, że nie zmienię tu nic
Nie znam szczęścia jak on
Nie ma miejsca jak dom
Nikt nie mówi mi co myśleć i gdzie iść
Nikt nie mówi mi co myśleć
Co mam myśleć, co mam myśleć
I gdzie iść

Moment, w którym światło znika gdzieś tuż za horyzontem
Wiara w to, że było warto grać każdą zwrotkę
Zło i dobro pomiędzy polifonią, podnoszę wzrok
Spłacam swój dług, gonię wolność na wskroś, na wskroś

Nie znam szczęścia jak on
Nie ma miejsca jak dom
Dobrze wiesz, że nie zmienię tu nic
Nie znam szczęścia jak on
Nie ma miejsca jak dom
Nikt nie mówi mi co myśleć i gdzie iść

Nie ma dźwięku jak winyli szum
Drogą na szczyt ponad warstwą chmur
Nie muszę inaczej żyć, teraz ty, ty, ty, ty

Nie znam szczęścia jak on
Nie ma miejsca jak dom
Dobrze wiesz, że nie zmienię tu nic
Nie znam szczęścia jak on
Nie ma miejsca jak dom
Nikt nie mówi mi co myśleć i gdzie iść

Nikt nie mówi mi co myśleć i gdzie iść
Nikt nie mówi mi co myśleć, co mam myśleć
Nikt nie mówi mi co myśleć i gdzie iść
Nikt nie mówi mi co myśleć

Rien

La ligne de ma vie est complètement à travers
Je serai ici jusqu'à ce qu'ils me laissent tomber sur les planches au fond, au fond
Je tiens le monde entier dans mes mains, parce que j'ai le pouvoir sous ma peau
Ils me demandent si j'ai l'intention d'arrêter, et d'où ! Et d'où !

Je ne connais pas le bonheur comme lui
Il n'y a pas d'endroit comme chez soi
Tu sais bien que je ne changerai rien ici
Je ne connais pas le bonheur comme lui
Il n'y a pas d'endroit comme chez soi
Personne ne me dit quoi penser et où aller
Personne ne me dit quoi penser
Que dois-je penser, que dois-je penser
Et où aller

Le moment où la lumière disparaît quelque part juste à l'horizon
La foi en le fait que cela valait la peine de jouer chaque couplet
Le mal et le bien entre la polyphonie, je lève les yeux
Je rembourse ma dette, je cours après la liberté à travers, à travers

Je ne connais pas le bonheur comme lui
Il n'y a pas d'endroit comme chez soi
Tu sais bien que je ne changerai rien ici
Je ne connais pas le bonheur comme lui
Il n'y a pas d'endroit comme chez soi
Personne ne me dit quoi penser et où aller

Il n'y a pas de son comme le bruit des vinyles
Le chemin vers le sommet au-dessus de la couche de nuages
Je n'ai pas besoin de vivre autrement, maintenant toi, toi, toi, toi

Je ne connais pas le bonheur comme lui
Il n'y a pas d'endroit comme chez soi
Tu sais bien que je ne changerai rien ici
Je ne connais pas le bonheur comme lui
Il n'y a pas d'endroit comme chez soi
Personne ne me dit quoi penser et où aller

Personne ne me dit quoi penser et où aller
Personne ne me dit quoi penser, que dois-je penser
Personne ne me dit quoi penser et où aller
Personne ne me dit quoi penser