Mówią mi - Igo перевод на немецкий

Mówią mi

Patrzą mi na ręce
Mówią mi jak mam żyć
Biją brawa
Znawcy świata
I szepcą mi do ucha
Chcą mnie znów zmuszać
Podczas gdy ja słucham siebie
I tylko siebie
By móc powiedzieć kiedyś
Że znalazłem szczęście
Moje schronienie

Od lat mówią mi
Ciągle mówią
I mówią
Od lat mówią mi
Ciągle mówią
I mówią

Ja po prostu jestem
Choć mówią mi jak mam żyć
Wtedy piszę
Wylewam na kartkę łzy
Opowieść o tym
Co tu dzieje się naprawdę
Naprawdę
Bo oczy mam otwarte
Słyszę znowu kłamstwo
Słowa fałszywej modlitwy

Od lat mówią mi
Ciągle mówią
I mówią
Od lat mówią mi
I ciągle mi mówią
I mówią

Oddałem tyle
Więc nie mów mi
Co jest dobre
I jak mam żyć
I jak mam żyć

Od lat mówią mi
Ciągle mówią
I mówią
Od lat mówią mi
I ciągle mi mówią
I mówią
Od lat mówią mi
Ciągle mi mówią
I mówią
Od lat mówią mi
I ciągle mi mówią
I mówią

Sagen mir

Sie starren auf meine Hände
Sagen mir wie ich mein Leben führen soll
Sie klatschen Beifall
Weltkenner
Und flüstern mir ins Ohr
Sie wollen mich immer noch zwingen
Doch hör ich nur auf mich selbst
Und ausschließlich mich
Um eines Tages sagen zu können
Dass ich das Glück gefunden habe
Mein sturer Zufluchtsort

Sie sagen es mir seit Jahren
Sagen unentwegt
Sagen fortwährend
Sie sagen es mir seit Jahren
Sagen unentwegt
Sagen fortwährend

Ich bin einfach nur da
Sie sagen immer noch mir wie zu leben
Dann schreib ich nieder
Schütte Tränen aufs Blatt Papier
Die Erzählung von Allem
Das hier wirklich geschieht
Tatsächlich
Denn meine Augen sind weit offen
Ich vernehme neues Lügengewebe
Worte von gespieltem frommem Beten

Sie sagen es mir seit Jahren
Sagen unentwegt
Sagen fortwährend
Sie sagen es mir seit Jahren
Sagen weiter zu mir
Sagen fortwährend

Ich habe so viel hingegeben
Darum sag mir du nicht
Was Gutsein bedeute
Und wie ich leben soll
Und wie ich leben soll

Sie sagen es mir seit Jahren
Sagen unentwegt
Sagen fortwährend
Sie sagen es mir seit Jahren
Sagen weiter zu mir
Sagen fortwährend
Sie sagen es mir seit Jahren
Sagen immer mir
Sagen fortwährend
Sie sagen es mir seit Jahren
Sagen weiter zu mir
Sagen fortwährend