Ile mogę - Rosalie перевод на немецкий

Ile mogę

Co mogę teraz dać
Tym, którzy byli ze mną od lat
Tym od reformacji, tym od zysków i strat
Mam nadzieję, że nie zniknie
W szybkim tempie, w szybkim tempie
Chociaż to inni my, nie ten czas, nie to miejsce, nie to miejsce

Wokół mnie tylu ludzi, chcę widzieć lepszy świat
Ze spokojem się w nim budzić, mieć więcej zysków niż strat

Nie poszłam po diamenty i Warszawski śnieg
Spakowałam manatki, ruszyłam po własny sen
I gdzieś czeka ten szczyt, czymkolwiek on jest, jest
Masz gwarancję, że tam kiedyś spotkamy się, się

Wokół mnie tylu ludzi, chcę widzieć lepszy świat
Ze spokojem się w nim budzić, mieć więcej zysków niż strat
Wokół mnie tylu ludzi, chcę widzieć lepszy świat
Ze spokojem się w nim budzić, mieć więcej zysków niż strat

Patrzą na mnie, pamiętam ich
Pamiętam ich
Chcą mnie na własność
Don′t you ever take my kindness for weakness

Wokół mnie tylu ludzi, chcę widzieć lepszy świat
Ze spokojem się w nim budzić, mieć więcej zysków niż strat
Wokół mnie tylu ludzi, chcę widzieć lepszy świat
Ze spokojem się w nim budzić, mieć więcej zysków niż strat

Was ich kann

Was kann ich jetzt geben
Diejenigen, die schon so lange an meiner Seite waren
Diesen von Reformation, diesen von Gewinn und Verlust
Hab die Hoffnung, dass es nicht verschwindet
Im schnellen Tempo, im schnellen Tempo
Obwohl wir andere sind, nicht diese Zeit, nicht dieser Ort, nicht dieser Ort

So viele Leute um mich, ich will eine bessere Welt sehen
Mit Ruhe darin erwachen, mehr Gewinne als Verluste haben

Ich ging nicht nach Diamanten und Warschauer weißes Gold
Packte meine Siebensachen, zog dem eigenen Traum entgegen
Und irgendwo wartet dieser Gipfel - was auch immer er ist, er ist
Du hast Garantie, dass wir uns dort eines Tages treffen, treffen

So viele Leute um mich, ich will eine bessere Welt sehen
Mit Ruhe darin erwachen, mehr Gewinne als Verluste haben
So viele Leute um mich, ich will eine bessere Welt sehen
Mit Ruhe darin erwachen, mehr Gewinne als Verluste haben

Sie sehen mich an, ich erinnere mich an sie
Ich erinnere mich an sie
Sie wollen mich als Eigentum
Don′t you ever take my kindness for weakness

So viele Leute um mich, ich will eine bessere Welt sehen
Mit Ruhe darin erwachen, mehr Gewinne als Verluste haben
So viele Leute um mich, ich will eine bessere Welt sehen
Mit Ruhe darin erwachen, mehr Gewinne als Verluste haben