Qipay
qamuq
chikchik
para
I
offer
my
heart,
a
trembling
offering,
Lastrullayta
pampaykuy
To
embrace
your
beauty,
my
beloved.
Yanallaypa
taytamaman
I
surrender
myself
to
the
father
of
my
soul,
Mana
tarywanampaq.
Not
to
abandon
you,
my
dear.
Chaupy
tutay
killamama
High
in
the
heavens,
my
moon,
Qanmi
akchiykuwanky
You
are
my
only
treasure.
Para
wayra
qapywaptin
So
the
wind
may
carry
my
voice,
Mana
sullmaykunaypaq.
Not
to
forget
your
warmth.
Qipay
qamuq
chikchik
para
I
offer
my
heart,
a
trembling
offering,
Lastrullayta
pampaykuy
To
embrace
your
beauty,
my
beloved.
Yanallaypa
taytamaman
I
surrender
myself
to
the
father
of
my
soul,
Mana
tarywanampaq.
Not
to
abandon
you,
my
dear.
Chaupy
tutay
killamama
High
in
the
heavens,
my
moon,
Qanmi
akchiykuwanky
You
are
my
only
treasure.
Para
wayra
qapywaptin
So
the
wind
may
carry
my
voice,
Mana
sullmaykunaypaq.
Not
to
forget
your
warmth.
Qaukallatam
pusawanky
I
will
cherish
your
brow,
Sumaq
wayta
ñanninta
I
will
adore
your
beautiful
face,
Kichkatapas
waqtanchaspa
Even
in
the
midst
of
tears,
Kuyasqaypa
makinman.
A
prisoner
of
my
love
for
you.
Qaukallatam
pusawanky
I
will
cherish
your
brow,
Sumaq
wayta
ñanninta
I
will
adore
your
beautiful
face,
Kichkatapas
waqtanchaspa
Even
in
the
midst
of
tears,
Kuyasqaypa
makinman
A
prisoner
of
my
love,
Wayllusqaypa
makinman.
A
prisoner
of
my
longing.
Qaukallatam
pusawanky
I
will
cherish
your
brow,
Sumaq
wayta
ñanninta
I
will
adore
your
beautiful
face,
Kichkatapas
waqtanchaspa
Even
in
the
midst
of
tears,
Kuyasqaypa
makinman.
A
prisoner
of
my
love.
Qaukallatam
pusawanky
I
will
cherish
your
brow,
Sumaq
wayta
ñanninta
I
will
adore
your
beautiful
face,
Kichkatapas
waqtanchaspa
Even
in
the
midst
of
tears,
Kuyasqaypa
makinman
A
prisoner
of
my
love,
Wayllusqaypa
makinman.
A
prisoner
of
my
longing.
Llaqtan
llaqtan
maskamuyky
Town
by
town,
I
search
for
you,
Mana
pipa
musiasqan
Never
truly
lost.
Imaiynapas
tarisqaykim
I
remember
your
every
gesture,
Rikusqaykim
yachakuy
Learning
from
the
memory
of
you,
Mana
pipa
musiasqan.
Never
truly
lost.
Qinaspaymy
apasqayky
I
tremble
with
longing
for
you,
Luciruypa
ankampy
Guided
by
the
light
of
Luciru.
Illapaqwan
kuska
kuska
With
Illapa,
always,
always,
Wayra
qina
pasasun
The
wind
carries
my
plea
to
you,
Mana
pipa
musiasqan.
Never
truly
lost.
Ocobamba
sumaq
wayta
Ocobamba,
beautiful
face,
Marqayniypim
zisanky
I
find
solace
in
your
presence.
Muspuyniytam
qam
uqllanky
I
remember
your
every
word,
Sunquykipa
rurumpy
In
the
embrace
of
your
hummingbird,
Sumaq
sallqawaytacha.
Your
beautiful
dance.
Llaqtan
llaqtan
maskamuyky
Town
by
town,
I
search
for
you,
Mana
pipa
musiasqan
Never
truly
lost.
Imaiynapas
tarisqaykim
I
remember
your
every
gesture,
Rikusqaykim
yachakuy
Learning
from
the
memory
of
you,
Mana
pipa
musiasqan.
Never
truly
lost.
Qinaspaymy
apasqayky
I
tremble
with
longing
for
you,
Luciruypa
ankampy
Guided
by
the
light
of
Luciru.
Illapaqwan
kuska
kuska
With
Illapa,
always,
always,
Wayra
qina
pasasun
The
wind
carries
my
plea
to
you,
Mana
pipa
musiasqan.
Never
truly
lost.
Ocobamba
sumaq
wayta
Ocobamba,
beautiful
face,
Marqayniypim
zisanky
I
find
solace
in
your
presence.
Muspuyniytam
qam
uqllanky
I
remember
your
every
word,
Sunquykipa
rurumpy
In
the
embrace
of
your
hummingbird,
Sumaq
sallqawaytacha.
Your
beautiful
dance.
Qam
raikullam
intitapas
You
are
my
light,
even
in
the
darkness,
Killatapas
watasaq
You
embrace
the
days.
Ocobamba
sumas
wayta
Ocobamba,
beautiful
face,
Sumaq
punchauniy
kanky
Your
beautiful
heart
is
my
solace,
Qamllapaqmi
sunqullay.
I
live
only
for
you,
my
hummingbird.
Оцените перевод
1 Ay Wanbrita
2 Pampa Marka
3 Flying Condor
4 Aymaritay
5 Condor Pawan
6 Ciwar Dace
7 Diaspora
8 Chirapaq
9 White Buffalo
10 Ananau
11 Puyu Muyumnwan
12 Relámpago
13 Tatanka
14 Taruka
15 Zisary Lucero
16 Wayanakuy
17 Otavaleña Warmy
18 Chuya Sunqu
19 The Song of the Sum
20 Qarwa Yaku
21 Toro Ara
22 Wayrapa Muspuynin
23 The Last Mohican
24 Puka Urku
25 Ilumanman Ñan
26 Qapaq Ñan
27 Sayry Ñan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.