Siwar Dance - Alborada перевод на французский

Siwar Dance

Muyuykuy tusuykuy
Nina patanpy causayta
Pajarin minchallam
Kausakuy ninchik tukunqa. (BIS)
Kusikuy kusykuy
Llaky muchuyta tanqaspa
Kusykusqanchiktam
Wañukuspanchik apasun. (BIS)
Qawariwayku pachamamallay
Rikuriwayku
Inti tay tallay
Wawaykykunata.(BIS)
Saruykuy saruykuy
Nina tisupa uchpanta
Chaynatam sarusun
Waqachiqninchik runata.
Muyuykuy tusuykuy
Nina patanpy causayta
Pajarin minchallam
Kausakuy ninchik tukunqa.
Qawariwayku pachamamallay
Rikuriwayku
Inti tay tallay
Wawaykykunata.
Saruykuy saruykuy nina tisupa uchpanta
Chaynatam sarusun usuchiqninchik runata.

Danse Siwar

Je chante, je danse
J'ai trouvé le bonheur
Comme un oiseau chantant
Nous vivons ensemble. (BIS)
Soyons heureux, soyons heureux
En partageant nos joies
Notre bonheur
Nous le porterons jusqu'à la mort. (BIS)
Maman Terre, regarde-nous
Regarde-nous
Père Soleil
Nos enfants. (BIS)
Danse, danse
Sur le bord de la terre
C'est ainsi que nous dansons
Pour celui qui nous a donné la vie.
Je chante, je danse
J'ai trouvé le bonheur
Comme un oiseau chantant
Nous vivons ensemble.
Maman Terre, regarde-nous
Regarde-nous
Père Soleil
Nos enfants.
Danse, danse sur le bord de la terre
C'est ainsi que nous dansons pour celui qui nous a donné la vie.