Текст и перевод песни Alborosie feat. Ky-Mani Marley - Zion Train -

Zion Train -

Yeah
Rastafari
Come, come in, Lion (yo, yo)
And Zion Train is coming our way
And Lion Train is coming our way
Yo-yo, yo-yo, yes you gonna make it
Be real and never fake it
You′re stronger than what yuh think
Just follow me words and don't forget it
Never yuh neglect it, your destiny is to sweat it
Keep love in ah yuh heart and don′t be an hypocrite, I said it
Tell 'em look over, camera flash
Join to this rope ah yuh gyal town crush
True dem a sober, now I ain't gonna flass
Zion train we′ll jump on that
Babylon boy we ah step on that
Barricuda, sip on that
All the enemies of Jah, oi, we step on that
The Zion Train is coming our way (yes it′s coming my way)
The Lion Train is coming our way (you just jump on board it)
And Zion train is coming our way (yes it's coming my way)
The Lion Train is coming our way (we′ll keep on tellin' ′em, yo, yo)
Freedom fighter, weh yuh there?
Abyssinian weh yuh there?
Bobo Ashanti weh yuh there?
Nyabinghi, weh yuh there?
Politician wah yuh say?
Soldier man ah wah yuh say?
Prime Minister wah yuh say?
Vatican rulers, wah dem say?
Tell 'em again, the lion ah roar
More Bachacha, we want more
Solomon music, Bangalore
Gaga all go down fi sure
KKK we ah step on that
Secret plot yuh ah step on that
Zion Train we ah jump pon dat
Get the bridge, oi
Now where there′s a will (where there's a will)
There's always a way (there′s always a way)
Where there′s a will (where there's a will)
There′s always a way, ay, ay, ay (there's always a way)
Zion train is coming our way (train is coming my way)
Zion train is coming our way (you just jump on board)
Lion train is coming our way (yes it′s coming my way)
And Zion train is coming our way (lordy, lordy, lordy, lordy, lordy)
Soul Train (Zion Train)
Soul Train (Zion Train)

Zion Train -

Ouais
Rastafari
Entre, entre, Lion (yo, yo)
Et le train de Sion arrive
Et le train du Lion arrive
Yo-yo, yo-yo, oui tu y arriveras
Sois vrai et ne fais jamais semblant
Tu es plus fort que tu ne le penses
Suis simplement mes paroles et n'oublie pas
Ne néglige jamais, ton destin est de transpirer
Garde l'amour dans ton cœur et ne sois pas hypocrite, je l'ai dit
Dis-leur de regarder, flash d'appareil photo
Rejoins cette corde avec ta fille de la ville
Bien qu'ils soient sobres, je ne vais pas les effrayer
Le train de Sion, nous allons monter dedans
Le Babylon boy, nous allons le piétiner
Le Barracuda, sirote-le
Tous les ennemis de Jah, nous les piétinons
Le train de Sion arrive (oui, il arrive)
Le train du Lion arrive (tu n'as qu'à monter à bord)
Et le train de Sion arrive (oui, il arrive)
Le train du Lion arrive (nous continuerons à le dire, yo, yo)
Combattant de la liberté, où es-tu ?
Abyssinien, où es-tu ?
Bobo Ashanti, où es-tu ?
Nyabinghi, où es-tu ?
Politicien, que dis-tu ?
Soldat, que dis-tu ?
Premier ministre, que dis-tu ?
Dirigeants du Vatican, que disent-ils ?
Dis-leur encore, le lion rugit
Plus de Bachacha, nous en voulons plus
Musique de Solomon, Bangalore
Le Gaga va certainement s'effondrer
Le KKK, nous le piétinons
Le complot secret, tu le piétines
Le train de Sion, nous montons dedans
Trouve le pont
Maintenant, là où il y a une volonté (là où il y a une volonté)
Il y a toujours un moyen (il y a toujours un moyen)
Là où il y a une volonté (là où il y a une volonté)
Il y a toujours un moyen, ay, ay, ay (il y a toujours un moyen)
Le train de Sion arrive (le train arrive)
Le train de Sion arrive (tu n'as qu'à monter à bord)
Le train du Lion arrive (oui, il arrive)
Et le train de Sion arrive (seigneur, seigneur, seigneur, seigneur, seigneur)
Soul Train (Zion Train)
Soul Train (Zion Train)