Текст и перевод песни Alborosie - Listen To The Waves

Listen To The Waves

When Babylon a forward any numbers can play
Simple calculation ghetto youth equal slay
The city it′s a cage and poverty is a chain
And when you study the case
A still slavery days
I study Malcolm x and I listen to Shango
I'm a reggae John Lennon
Me nah follow no Rambo
This a one story that ever goes wrong
Deh pan the charts without singing a song
A one tree many roots.
Branches and leaves so I vision the youths
In the world weh we live
The abusing amuse me confuse me
I refuse the idea
Executed by on and off duty so!
Calm down listen to the waves
Relax and puff some grade
Officer sir remove your shades
Justice served
Change your ways!
Calm down listen to the waves
Relax and puff some grade
Officer sir remove your shades
Justice served
Change your ways!
Them fi protect and serve
Instead a test we nerves
Ink over nine still I choose my words
It′s a striking game like hungry birds
So a next murder-ration is on the verge
Fake media talking
Racial confrontation are spiking
Forever nemesis like Christian and Vikings
So what I see don't surprise me
It's a new dawn a new rising
Calm down listen to the waves
Relax and puff some grade
Officer sir remove your shades
Justice served
Change your ways!
Calm down listen to the waves
Relax and puff some grade
Officer sir remove your shades
Justice served
Change your ways!
Waiting the clash between oppressed on oppressors
Waving the flag it′s a new misconception
Here comes the youth fighting every oppression
Open the mic set up new session
Confined between lanes based on completion
Native reserves at every intersection
City like lock ups them call it ghetto
Them choose to degrade us more than respect us .
Calm down listen to the waves
Relax and puff some grade
Officer sir remove your shades
Justice served
Change your ways!

Écoutez les vagues

Lorsque Babylone compte tous les nombres possibles
Un simple calcul, les jeunes du ghetto sont égaux à tuer
La ville est une cage et la pauvreté est une chaîne
Et quand vous étudiez le cas
C'est toujours l'esclavage
J'étudie Malcolm X et j'écoute Shango
Je suis un John Lennon du reggae
Je ne suis pas un Rambo
C'est une histoire qui ne finira jamais
Être dans les charts sans chanter une chanson
Un arbre, de nombreuses racines
Branches et feuilles, je visualise les jeunes
Dans le monde où nous vivons
Les abus m'amusent, me déroutent
Je refuse cette idée
Exécutés en service ou en dehors, alors !
Calme-toi, écoute les vagues
Détends-toi et fume de l'herbe
Monsieur l'officier, enlevez vos lunettes de soleil
Justice rendue
Changez vos habitudes !
Calme-toi, écoute les vagues
Détends-toi et fume de l'herbe
Monsieur l'officier, enlevez vos lunettes de soleil
Justice rendue
Changez vos habitudes !
Ils sont là pour protéger et servir
Au lieu de cela, ils nous mettent les nerfs à vif
J'ai dépassé les années 90, mais je choisis toujours mes mots
C'est un jeu de grève comme des oiseaux affamés
Donc un nouveau meurtre de masse est sur le point de se produire
Les faux médias en parlent
Les affrontements raciaux se multiplient
Ils sont toujours ennemis, comme les chrétiens et les vikings
Alors ce que je vois ne me surprend pas
C'est une nouvelle aube, une nouvelle ère
Calme-toi, écoute les vagues
Détends-toi et fume de l'herbe
Monsieur l'officier, enlevez vos lunettes de soleil
Justice rendue
Changez vos habitudes !
Calme-toi, écoute les vagues
Détends-toi et fume de l'herbe
Monsieur l'officier, enlevez vos lunettes de soleil
Justice rendue
Changez vos habitudes !
En attendant l'affrontement entre les opprimés et les oppresseurs
Agiter le drapeau, c'est une nouvelle erreur
Voici les jeunes qui luttent contre toutes les oppressions
Ouvrez le micro, préparez une nouvelle session
Confinés entre les voies, basés sur l'achèvement
Des réserves autochtones à chaque intersection
Des villes comme des prisons, appelées ghettos
Ils choisissent de nous rabaisser plus que de nous respecter.
Calme-toi, écoute les vagues
Détends-toi et fume de l'herbe
Monsieur l'officier, enlevez vos lunettes de soleil
Justice rendue
Changez vos habitudes !