Positiveness - Alborosie перевод на немецкий

Positiveness

Positiveness, for the prince and princess
Ha! Woy-yo o!

Positiveness we a stare pon
No power di fool try di scare an
Negative energy must run from here
Alborosie mi a chant without fear, woy-yo!
Positiveness we a stare pon
No power di fool try di scare an
Negative energy must run from here
Alborosie mi a chant without fear, wo!

Mi land in Kingston, yes we all resident
Black people, white people, all one blood is evident
Smile-minded people try'n question no ascent
We go together like di White House and di black president
We tougher den di higher man no iron content
Hundred love we try'n mek wit soul ingredients
Reggae so essential like di 6th element
Cause it have a strong sensi scent, wo!

Positiveness we a stare pon
No power di fool try di scare an
Negative energy must run from here
Alborosie mi a chant without fear, woy-yo!
Positiveness we a stare pon
No power di fool try di scare an
Negative energy must run from here
Alborosie mi a chant without fear
Puppa tell dem!

Get up, stand up, and you shall never give up
No water inna di pipe, an none a left in a di cup
You're running outta time, an tik-tok on di clock
No bother force di bad luck just take a chance on dat
Respect your breddah yo an live good wit your neighbour
Remember money nah run fi put out di labour
Life in a di fast lane have a drama zone flavour
Di dog dead quick, so him have no behaviour

Positiveness we a stare pon
No power di fool try di scare an
Negative energy must run from here
Alborosie mi a chant without fear, woy-yo!
Positiveness we a stare pon
No power di fool try di scare an
Negative energy must run from here
Alborosie mi a chant without fear
Puppa tell dem!

Wherever pun you aan, if you feel di song ya show positive
Live positive
Show di lion paw if ya feel di song ya show positive
Live positive
Wherever pun you aan, if you feel di song ya show positive
Live positive
Show di lion paw if ya feel di song ya show positive yo
Live positive, yo

Positivität

Positivität, für den Prinzen und die Prinzessin
Ha! Woy-yo o!

Positivität ist, worauf wir schauen
Keines Narren Macht kann uns schrecken
Negative Energie muss von hier fliehen
Ich, Alborosie, chante ohne Furcht, woy-yo!
Positivität ist, worauf wir schauen
Keines Narren Macht kann uns schrecken
Negative Energie muss von hier fliehen
Ich, Alborosie, chante ohne Furcht, wo!

Ich bin in Kingston gelandet, ja, wir sind alle hier ansässig
Schwarze Menschen, weiße Menschen, alle sind offensichtlich eines Blutes
Aufgeschlossene Leute stellen keinen Akzent in Frage
Wir gehören zusammen wie das Weiße Haus und der schwarze Präsident
Wir sind zäher als der hohe Herr ohne eisernen Kern
Hundertfache Liebe versuchen wir mit Seelen-Zutaten zu schaffen
Reggae, so essentiell wie das sechste Element
Denn er hat einen starken Sensi-Duft, wo!

Positivität ist, worauf wir schauen
Keines Narren Macht kann uns schrecken
Negative Energie muss von hier fliehen
Ich, Alborosie, chante ohne Furcht, woy-yo!
Positivität ist, worauf wir schauen
Keines Narren Macht kann uns schrecken
Negative Energie muss von hier fliehen
Ich, Alborosie, chante ohne Furcht
Papa, sag es ihnen!

Steh auf, steh auf, und du sollst niemals aufgeben
Kein Wasser im Rohr, und keins mehr im Becher übrig
Dir läuft die Zeit davon, und tik-tak auf der Uhr
Fordere das Pech nicht heraus, nutz lieber deine Chance
Respektiere deinen Bruder, yo, und leb gut mit deinem Nachbarn
Vergiss nicht, Geld allein ersetzt nicht die Arbeit/Mühe
Das Leben auf der Überholspur hat einen Drama-Geschmack
Der Hund [der so lebt] stirbt schnell, deshalb fehlt ihm das Benehmen

Positivität ist, worauf wir schauen
Keines Narren Macht kann uns schrecken
Negative Energie muss von hier fliehen
Ich, Alborosie, chante ohne Furcht, woy-yo!
Positivität ist, worauf wir schauen
Keines Narren Macht kann uns schrecken
Negative Energie muss von hier fliehen
Ich, Alborosie, chante ohne Furcht
Papa, sag es ihnen!

Wo immer du auch bist, wenn du fühlst, dass dieser Song positiv ist, zeig es
Lebe positiv
Zeig die Löwenpranke, wenn du fühlst, dass dieser Song positiv ist
Lebe positiv
Wo immer du auch bist, wenn du fühlst, dass dieser Song positiv ist, zeig es
Lebe positiv
Zeig die Löwenpranke, wenn du fühlst, dass dieser Song positiv ist, yo
Lebe positiv, yo