Текст и перевод песни Alborosie - Positiveness

Positiveness

Positiveness, for the prince and princess
Ha! Woy-yo o!

Positiveness we a stare pon
No power di fool try di scare an
Negative energy must run from here
Alborosie mi a chant without fear, woy-yo!
Positiveness we a stare pon
No power di fool try di scare an
Negative energy must run from here
Alborosie mi a chant without fear, wo!

Mi land in Kingston, yes we all resident
Black people, white people, all one blood is evident
Smile-minded people try'n question no ascent
We go together like di White House and di black president
We tougher den di higher man no iron content
Hundred love we try'n mek wit soul ingredients
Reggae so essential like di 6th element
Cause it have a strong sensi scent, wo!

Positiveness we a stare pon
No power di fool try di scare an
Negative energy must run from here
Alborosie mi a chant without fear, woy-yo!
Positiveness we a stare pon
No power di fool try di scare an
Negative energy must run from here
Alborosie mi a chant without fear
Puppa tell dem!

Get up, stand up, and you shall never give up
No water inna di pipe, an none a left in a di cup
You're running outta time, an tik-tok on di clock
No bother force di bad luck just take a chance on dat
Respect your breddah yo an live good wit your neighbour
Remember money nah run fi put out di labour
Life in a di fast lane have a drama zone flavour
Di dog dead quick, so him have no behaviour

Positiveness we a stare pon
No power di fool try di scare an
Negative energy must run from here
Alborosie mi a chant without fear, woy-yo!
Positiveness we a stare pon
No power di fool try di scare an
Negative energy must run from here
Alborosie mi a chant without fear
Puppa tell dem!

Wherever pun you aan, if you feel di song ya show positive
Live positive
Show di lion paw if ya feel di song ya show positive
Live positive
Wherever pun you aan, if you feel di song ya show positive
Live positive
Show di lion paw if ya feel di song ya show positive yo
Live positive, yo

Positivité

Positivité, pour le prince et la princesse
Ha! Woy-yo o!

La positivité, c'est ce que nous regardons
Aucun pouvoir, le fou essaie d'effrayer
L'énergie négative doit partir d'ici
Alborosie, je chante sans peur, woy-yo!
La positivité, c'est ce que nous regardons
Aucun pouvoir, le fou essaie d'effrayer
L'énergie négative doit partir d'ici
Alborosie, je chante sans peur, wo!

J'atterris à Kingston, oui, nous sommes tous résidents
Les Noirs, les Blancs, un seul sang est évident
Les gens souriants essaient de ne pas remettre en question l'ascension
Nous allons ensemble comme la Maison Blanche et le président noir
Nous sommes plus forts que l'homme supérieur, pas de fer dans le contenu
Cent amours, nous essayons de les faire avec des ingrédients de l'âme
Le reggae est aussi essentiel que le 6ème élément
Parce qu'il a un parfum sensuel fort, wo!

La positivité, c'est ce que nous regardons
Aucun pouvoir, le fou essaie d'effrayer
L'énergie négative doit partir d'ici
Alborosie, je chante sans peur, woy-yo!
La positivité, c'est ce que nous regardons
Aucun pouvoir, le fou essaie d'effrayer
L'énergie négative doit partir d'ici
Alborosie, je chante sans peur
Papa le leur dit!

Lève-toi, tiens-toi debout, et tu ne devras jamais abandonner
Pas d'eau dans le tuyau, et rien de laissé dans une tasse
Tu manques de temps, et tic-tac sur l'horloge
Ne t'embête pas à forcer la malchance, tente ta chance
Respecte ton frère, toi, et vis bien avec ton voisin
Souviens-toi que l'argent ne court pas pour éteindre le travail
La vie sur la voie rapide a une saveur de zone dramatique
Le chien est mort vite, donc il n'a pas de comportement

La positivité, c'est ce que nous regardons
Aucun pouvoir, le fou essaie d'effrayer
L'énergie négative doit partir d'ici
Alborosie, je chante sans peur, woy-yo!
La positivité, c'est ce que nous regardons
Aucun pouvoir, le fou essaie d'effrayer
L'énergie négative doit partir d'ici
Alborosie, je chante sans peur
Papa le leur dit!

Où que tu sois, si tu ressens la chanson, montre de la positivité
Vis positivement
Montre la patte du lion si tu ressens la chanson, montre de la positivité
Vis positivement
Où que tu sois, si tu ressens la chanson, montre de la positivité
Vis positivement
Montre la patte du lion si tu ressens la chanson, montre de la positivité, yo
Vis positivement, yo