Run Come - Alborosie перевод на немецкий

Run Come

Ah Suga Roy and Conrad Crystal
(It's Suga Roy and Conrad Crystal)
Yuh betta seek rastafari
(You should seek rastafarism)
Alborosie, boom bang!
Alborosie! fyah!, red hot, red hot!
(Alborosie! fire! red hot, red hot!)
All who ah seek Rastafari blessing, run come
(All who is seeking Rastafari blessing, run come)
Rasta deh yah wid di luv, yuh know wi cyaah done
(Rasta's here with the love, you know we can't be finished)
Rasta have di right teaching suh cum get some,
(Rasta have the right teaching so come and get some)
But if yuh mixed up with the devil you'll get turned down
(But if your mixed up with the devil you'll get turned down)
(Alborosie)
Yow yow! You see right here Iyah
Never yuh dare iyah
Don't falla hypocrite and tink wid yuh head Iyah
(Don't follow hypocrites, think with your head)
Don't join di coal and seek to the Jah fyah Iyah,
(Don't join the coal and seek for God's fire Iyah)
I'm calling Ethiopia, Messiah iyah.
(Suga Roy)
Rastaman they will love every time,
Tell di wicked people dem fi cut out di crime.
(Tell the wicked people to stop the crime)
Some cyaah see because dem fully blind
(Some can't see because they're fully blind)
Yuh got to know what you doin with your time
(You've got to know what you're doing with your time)
(Conrad Crystal)
Me a tell dem fi seeking Selassie I first,
(I'm telling them to seek Selassie I first)
And if yuh don't hav nuh knowledge, then you're in reverse, I,I,I
(And if you don't have any knowledge, then you're in reverse, I,I,I)
(Alborosie)
Yow! Mi a tell yuh, nuff nuff yute dem, di devil ah recruit dem,
(Yo!, I tell you, a lot of youths, the devil is recruiting them)
Di system just ah use dem and all corporate refuse dem
(The system is just using them, even corporate is refusing them)
Suh dem pick up the mac dem an a fyah gets explosive dem
(So they pick up the mac 10s and are firing the explosives)
Di media all a block dem.
(The media is even blocking them)
I know the dream of a better life is
Uthiopia, I know my roots are Ethiopia,
So let mi start mi journey and fly away from bout yah.
(So let me start my journey and fly away from here)
(Suga Roy)
Nuff lost but mi still a duh mi thing,
(A lot are lost but I'm still doing my thing)
Still a seh Africa, mi still a hail di king
(Still representing Africa, I'm still hailing the king)
Stand up fah something, nuh fall fi anything,
(Stand up for something, don't fall for anything)
Di system trick any king, I,I
(The system tricks any king, I,I)
Give thanks and praise to Rastafari, I,I
Rastafari teaching for you and I,I,I
(Outro: Alborosie & Suga Roy)
Rastafari is my guide and my salvation yo yo yow!
Ah empire Selassie I guide me every day and night we haffi survive
(It's empire Selassie I that's guiding
Me every day and night, we have to survive)
I should nevah nevah nevah nevah
Nevah walk away from his majesty oh noo
(I should never never never never
Never walk away from his majesty oh noo)
If yuh duh dat, you gonna pay the price, yuh cyan duh dat nuh time.
(If you do that,
You're gonna pay the price, you can't do that anytime time)

Lauf Her

Ah Suga Roy und Conrad Crystal
(Das sind Suga Roy und Conrad Crystal)
Du suchst besser Rastafari
(Du solltest Rastafari suchen)
Alborosie, boom bang!
Alborosie! Fyah!, glutrot, glutrot!
(Alborosie! Feuer! glutrot, glutrot!)
Alle, die Rastafaris Segen suchen, lauf her
(Alle, die Rastafaris Segen suchen, lauf her)
Rasta ist hier mit der Liebe, du weißt, wir können nicht fertig sein
(Rasta ist hier mit der Liebe, du weißt, wir können nicht fertig sein)
Rasta hat die richtige Lehre, also komm und hol dir was,
(Rasta hat die richtige Lehre, also komm und hol dir was)
Aber wenn du dich mit dem Teufel einlässt, wirst du abgewiesen
(Aber wenn du dich mit dem Teufel einlässt, wirst du abgewiesen)
(Alborosie)
Yow yow! Siehst du genau hier, Iyah
Wage es niemals, Iyah
Folge keinen Heuchlern und denk mit deinem Kopf, Iyah
(Folge keinen Heuchlern, denk mit deinem Kopf)
Schließ dich nicht der Kohle an und suche Jahs Feuer, Iyah,
(Schließ dich nicht der Kohle an und suche nach Gottes Feuer, Iyah)
Ich rufe Äthiopien, Messias, Iyah.
(Suga Roy)
Einen Rastaman liebt man immer,
Sag den bösen Leuten, sie sollen das Verbrechen lassen.
(Sag den bösen Leuten, sie sollen das Verbrechen stoppen)
Manche können nicht sehen, weil sie völlig blind sind
(Manche können nicht sehen, weil sie völlig blind sind)
Du musst wissen, was du mit deiner Zeit machst
(Du musst wissen, was du mit deiner Zeit machst)
(Conrad Crystal)
Ich sage ihnen, sie sollen zuerst Selassie I suchen,
(Ich sage ihnen, sie sollen zuerst Selassie I suchen)
Und wenn du kein Wissen hast, dann bist du im Rückwärtsgang, I,I,I
(Und wenn du kein Wissen hast, dann bist du im Rückwärtsgang, I,I,I)
(Alborosie)
Yow! Ich sag dir, viele, viele Jugendliche, der Teufel rekrutiert sie,
(Yo!, Ich sag dir, viele Jugendliche, der Teufel rekrutiert sie)
Das System benutzt sie nur und alle Unternehmen lehnen sie ab
(Das System benutzt sie nur, sogar Unternehmen lehnen sie ab)
Also nehmen sie die Macs und es wird explosiv geschossen,
(Also nehmen sie die Mac 10s und feuern die Sprengstoffe ab)
Die Medien blockieren sie alle.
(Die Medien blockieren sie sogar)
Ich weiß, der Traum von einem besseren Leben ist
Äthiopien, ich weiß, meine Wurzeln sind Äthiopien,
Also lass mich meine Reise beginnen und von hier wegfliegen.
(Also lass mich meine Reise beginnen und von hier wegfliegen)
(Suga Roy)
Viele sind verloren, aber ich mach immer noch mein Ding,
(Viele sind verloren, aber ich mach immer noch mein Ding)
Vertrete immer noch Afrika, ich huldige immer noch dem König
(Vertrete immer noch Afrika, ich huldige immer noch dem König)
Steh für etwas ein, fall nicht auf irgendetwas herein,
(Steh für etwas ein, fall nicht auf irgendetwas herein)
Das System trickst jeden König aus, I,I
(Das System trickst jeden König aus, I,I)
Gib Dank und Lob an Rastafari, I,I
Rastafaris Lehre für dich und mich, I,I,I
(Outro: Alborosie & Suga Roy)
Rastafari ist mein Führer und meine Erlösung yo yo yow!
Ah Imperium Selassie I führt mich jeden Tag und Nacht, wir müssen überleben
(Es ist Imperium Selassie I, das führt
Mich jeden Tag und Nacht, wir müssen überleben)
Ich sollte niemals niemals niemals niemals
Niemals von Seiner Majestät weggehen, oh nein
(Ich sollte niemals niemals niemals niemals
Niemals von Seiner Majestät weggehen, oh nein)
Wenn du das tust, wirst du den Preis zahlen, das kannst du zu keiner Zeit tun.
(Wenn du das tust,
Wirst du den Preis zahlen, das kannst du zu keiner Zeit tun)