When - Alborosie перевод на русский

When

I'm still trying to find the words
And I choose to live my pen
I got a language that's unspoken
I let my heart sing instead
'Cause every time you go away
All these walls they get so cold
And this loneliness is breaking me inside my very soul

If you don't feel the way I feel I guess it's fine
'Cause now I know in my heart that you are not mine
We own the same book but it seems on different pages
You call me crazy 'cause I'm still waiting
For you to tell me when

For you to tell me when
For you to tell me when
For you to tell me when
For you to tell me when
For you to tell me

You have me spinning like the earth
And you are like my satellite
'Cause when I try to get you close
I find myself a step behind
If this is love that goes one way
Why your love just came my way
While I'm waiting on your line
Feels like I'm waiting in vain

If you don't feel the way I feel I guess it's fine
'Cause now I know in my heart that you are not mine
We own the same book but it seems on different pages
You call me crazy 'cause I'm still waiting
Still waiting for you to tell me when

For you to tell me when
For you to tell me when
For you to tell me when
For you to tell me when
For you to tell me when
For you to tell me when
For you to tell me when
For you to tell me when

Когда

Я всё ещё пытаюсь найти слова
И я выбираю жить своим пером
У меня есть безмолвный язык
Вместо этого я позволяю своему сердцу петь
Ведь каждый раз, когда ты уходишь
Все эти стены становятся такими холодными
И это одиночество ранит саму мою душу

Если ты не чувствуешь того же, что и я, думаю, всё в порядке
Ведь теперь я знаю в глубине души, что ты не моя
У нас одна книга, но, похоже, мы на разных страницах
Ты называешь меня сумасшедшим, потому что я всё ещё жду
Когда ты скажешь мне, когда

Когда ты скажешь мне, когда
Когда ты скажешь мне, когда
Когда ты скажешь мне, когда
Когда ты скажешь мне, когда
Когда ты скажешь мне

Ты заставляешь меня вращаться, как Земля
А сама ты словно мой спутник
Ведь когда я пытаюсь приблизить тебя
Я оказываюсь на шаг позади
Если это односторонняя любовь
Почему же твоя любовь встретилась мне на пути?
Пока я жду на твоей линии
Кажется, будто я жду напрасно

Если ты не чувствуешь того же, что и я, думаю, всё в порядке
Ведь теперь я знаю в глубине души, что ты не моя
У нас одна книга, но, похоже, мы на разных страницах
Ты называешь меня сумасшедшим, потому что я всё ещё жду
Всё ещё жду, когда ты скажешь мне, когда

Когда ты скажешь мне, когда
Когда ты скажешь мне, когда
Когда ты скажешь мне, когда
Когда ты скажешь мне, когда
Когда ты скажешь мне, когда
Когда ты скажешь мне, когда
Когда ты скажешь мне, когда
Когда ты скажешь мне, когда