Alby Woolridge - El Loco - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alby Woolridge - El Loco




El Loco
El Loco
Un domingo,
One Sunday,
En la mañana,
In the morning,
Me asomé por la ventana,
I looked out the window,
Escuchaba que me gritabas,
I heard you calling me,
Y la gente me miraba,
And people were looking at me,
No sabía, que pasaba,
I didn't know what was happening,
Y la gente susurraba
And people were whispering
Y mi madre, preguntaba,
And my mother asked,
Ese loco te buscaba?
Was that crazy guy looking for you?
Ese loco me voceaba
That crazy guy was calling me
Ese loco me buscaba
That crazy guy was looking for me
Y yo no sabia quien era
And I didn't know who he was
Solo se que me gustaba
I just know I liked it
Ese loco me voceaba
That crazy guy was calling me
Ese loco me buscaba
That crazy guy was looking for me
Y yo no sabia quien era
And I didn't know who he was
Solo se que me gustaba
I just know I liked it
Yo le dije que se calmara,
I told him to calm down,
Que no pasaba nada,
That nothing was wrong,
Fui al colmado y ahí estabas
I went to the grocery store and there you were
Y me tenías atrapada,
And you had me trapped,
Me gritabas,
You were yelling at me,
Me pegabas,
You were hitting me,
Y yo estaba preocupada,
And I was worried,
Que le pasa a este loco,
What's wrong with this crazy guy,
Dice que quiere ser mi esposo,
He says he wants to be my husband,
A ese tipo no lo conozco,
I don't know that guy,
Es que salió del manicomio
He just got out of the asylum
Ese loco me voceaba
That crazy guy was calling me
Ese loco me buscaba
That crazy guy was looking for me
Y yo no sabia quien era
And I didn't know who he was
Solo se que me gustaba
I just know I liked it
Ese loco me voceaba
That crazy guy was calling me
Ese loco me buscaba
That crazy guy was looking for me
Y yo no sabia quien era
And I didn't know who he was
Solo se que me gustaba
I just know I liked it
Y el dia de la boda,
And on the wedding day,
El loco me tenia loca,
The crazy guy was driving me crazy,
Me agarra me cutueaba,
He grabbed me and beat me up,
Me tenia alboroteada,
He was driving me nuts,
Llego mi hermana gemela
My twin sister arrived
Y ella a verlo se exalta,
And she was shocked to see him,
Me lo dice en la cara,
She told me to my face,
Traicionera doble cara
You're a traitor, you're two-faced
El loco era de ella
The crazy guy belonged to her,
Y de nadie maaa
And nobody else,
Pero a mi me guta el loco
But I like the crazy guy
Y no lo wua solta
And I'm not going to let him go
El loco era de ella
The crazy guy belonged to her,
Y de nadie maaa
And nobody else,
Pero a mi me guta el loco
But I like the crazy guy
Y no lo wua solta
And I'm not going to let him go
Ese loco me voceaba
That crazy guy was calling me
Ese loco me buscaba
That crazy guy was looking for me
Y yo no sabia quien era
And I didn't know who he was
Solo se que me gustaba
I just know I liked it
El loco era de ella
The crazy guy belonged to her,
Y de nadie maaa
And nobody else,
Pero a mi me guta el loco
But I like the crazy guy
Y no lo wua solta
And I'm not going to let him go





Авторы: Alberto Maria, Junior De La Cruz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.