Текст и перевод песни Alby Woolridge - El Loco

El Loco

Un domingo,
En la mañana,
Me asomé por la ventana,
Escuchaba que me gritabas,
Y la gente me miraba,
No sabía, que pasaba,
Y la gente susurraba
Y mi madre, preguntaba,
Ese loco te buscaba?

Ese loco me voceaba
Ese loco me buscaba
Y yo no sabia quien era
Solo se que me gustaba

Ese loco me voceaba
Ese loco me buscaba
Y yo no sabia quien era
Solo se que me gustaba

Yo le dije que se calmara,
Que no pasaba nada,
Fui al colmado y ahí estabas
Y me tenías atrapada,
Me gritabas,
Me pegabas,
Y yo estaba preocupada,
Que le pasa a este loco,
Dice que quiere ser mi esposo,
A ese tipo no lo conozco,
Es que salió del manicomio

Ese loco me voceaba
Ese loco me buscaba
Y yo no sabia quien era
Solo se que me gustaba

Ese loco me voceaba
Ese loco me buscaba
Y yo no sabia quien era
Solo se que me gustaba

Y el dia de la boda,
El loco me tenia loca,
Me agarra me cutueaba,
Me tenia alboroteada,
Llego mi hermana gemela
Y ella a verlo se exalta,
Me lo dice en la cara,
Traicionera doble cara

El loco era de ella
Y de nadie maaa
Pero a mi me guta el loco
Y no lo wua solta

El loco era de ella
Y de nadie maaa
Pero a mi me guta el loco
Y no lo wua solta

Ese loco me voceaba
Ese loco me buscaba
Y yo no sabia quien era
Solo se que me gustaba

El loco era de ella
Y de nadie maaa
Pero a mi me guta el loco
Y no lo wua solta

Le Fou

Un dimanche,
Dans la matinée,
J'ai regardé par la fenêtre,
J'ai entendu que tu criais,
Et les gens me regardaient,
Je ne savais pas ce qui se passait,
Et les gens chuchotaient
Et ma mère demandait,
Ce fou te cherchait ?

Ce fou me criait dessus
Ce fou me cherchait
Et je ne savais pas qui il était
Je sais juste que j'aimais

Ce fou me criait dessus
Ce fou me cherchait
Et je ne savais pas qui il était
Je sais juste que j'aimais

Je lui ai dit de se calmer,
Que rien ne se passait,
Je suis allé à l'épicerie et tu étais là
Et tu m'avais piégée,
Tu criais,
Tu me frappais,
Et j'étais inquiète,
Qu'est-ce qui ne va pas chez ce fou,
Il dit qu'il veut être mon mari,
Je ne connais pas ce type,
Il est sorti de l'asile d'aliénés

Ce fou me criait dessus
Ce fou me cherchait
Et je ne savais pas qui il était
Je sais juste que j'aimais

Ce fou me criait dessus
Ce fou me cherchait
Et je ne savais pas qui il était
Je sais juste que j'aimais

Et le jour du mariage,
Le fou m'avait rendue folle,
Il m'a attrapée, il m'a embrassée,
Il m'avait dérangée,
Ma sœur jumelle est arrivée
Et elle a été secouée en le voyant,
Elle me l'a dit en face,
Traîtresse à double face

Le fou était à elle
Et à personne d'autre
Mais j'aime le fou
Et je ne le laisserai pas partir

Le fou était à elle
Et à personne d'autre
Mais j'aime le fou
Et je ne le laisserai pas partir

Ce fou me criait dessus
Ce fou me cherchait
Et je ne savais pas qui il était
Je sais juste que j'aimais

Le fou était à elle
Et à personne d'autre
Mais j'aime le fou
Et je ne le laisserai pas partir